(1)

Art. 9 Porozumienia EOG odnosi się do protokołu 4 do Porozumienia EOG („protokół 4”), który ustanawia reguły pochodzenia.

(2)

Celem Regionalnej konwencji w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia („konwencja PEM”) jest transpozycja istniejących dwustronnych systemów reguł pochodzenia istniejących dwustronnych systemów reguł pochodzenia ustanowionych w dwustronnych umowach o wolnym handlu zawartych między Umawiającymi się Stronami konwencji PEM do wielostronnych ram, nie naruszając zasad określonych w tych dwustronnych umowach.

(3)

Po zawarciu i wejściu w życie zmiany konwencji PEM, włączonej do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 309/2024 (1), alternatywny zestaw reguł pochodzenia zawarty w dodatku A do protokołu 4 do Porozumienia EOG przestaje mieć zastosowanie do Umawiających się Stron i w związku z tym zostanie skreślony z Porozumienia EOG.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 4,