(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 2 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

(2)

Substancje olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. zostały dopuszczone bez ograniczeń czasowych zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatki paszowe dla wszystkich gatunków zwierząt. Substancje te zostały następnie wpisane do rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

(3)

Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie olejku eterycznego z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejku eterycznego z kminku zwyczajnego Carum carvi L. jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt, a wnioskodawca wystąpił o sklasyfikowanie tych dodatków w kategorii „dodatki sensoryczne” i w grupie funkcjonalnej „substancje aromatyzujące”. Do wniosku dołączono dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na podstawie art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

(4)

Wnioskodawca wystąpił o zezwolenie na stosowanie dodatków również w wodzie do pojenia. Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 nie przewiduje jednak zezwolenia na stosowanie „substancji aromatyzujących” w wodzie do pojenia. W związku z tym stosowanie tych dodatków w wodzie do pojenia nie powinno być dozwolone.

(5)

W opiniach z dnia 27 czerwca 2024 r. (3) (4) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. nie budzą obaw do pewnych maksymalnych stężeń określonych szczegółowo dla poszczególnych gatunków. Nie sformułowano jednak żadnych wniosków w przypadku kotów, ryb ozdobnych i innych gatunków. Ponadto Urząd stwierdził, że olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. jest bezpieczny dla konsumentów i nie przewiduje się, aby stanowił zagrożenie dla środowiska przy proponowanych poziomach stosowania w paszy. Urząd stwierdził również, że olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. jest bezpieczny dla konsumentów i środowiska przy proponowanych poziomach stosowania w paszy. Ponadto Urząd stwierdził, że olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. należy uznać za drażniące dla skóry i oczu oraz działające uczulająco na skórę i drogi oddechowe. Urząd uznał też, że ponowne wykazywanie skuteczności nie jest konieczne, ponieważ olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. są uznawane za środki aromatyzujące do żywności, a ich funkcja w paszy byłaby zasadniczo taka sama jak w żywności. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatków paszowych w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

(6)

Następnie wnioskodawca wycofał wniosek o zezwolenie na stosowanie olejku eterycznego z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejku eterycznego z kminku zwyczajnego Carum carvi L. w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt oprócz indyków rzeźnych, kurcząt rzeźnych i podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego, wszystkich gatunków drobiu odchowywanego na nioski lub w celach hodowlanych, ptaków ozdobnych, wszystkich gatunków drobiu rzeźnego lub hodowlanego, tuczników, tuczników podrzędnych gatunków świniowatych, prosiąt (w okresie ssania i odsadzonych) wszystkich gatunków świniowatych, wszystkich gatunków świniowatych do celów reprodukcji, cieląt rzeźnych, owiec i kóz, bydła opasowego, innych przeżuwaczy rzeźnych i wszystkich pozostałych przeżuwaczy, wielbłądowatych przeznaczonych do tuczu i wszystkich pozostałych wielbłądowatych, koniowatych, zającowatych, łososiowatych, podrzędnych gatunków ryb i psów.

(7)

W związku z tym Komisja uważa, że olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. spełniają warunki przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w odniesieniu do indyków rzeźnych, kurcząt rzeźnych i podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego, wszystkich gatunków drobiu odchowywanego na nioski lub w celach hodowlanych, ptaków ozdobnych, wszystkich gatunków drobiu rzeźnego lub hodowlanego, tuczników, tuczników podrzędnych gatunków świniowatych, prosiąt (w okresie ssania i odsadzonych) wszystkich gatunków świniowatych, wszystkich gatunków świniowatych do celów reprodukcji, cieląt rzeźnych, owiec i kóz, bydła opasowego, innych przeżuwaczy rzeźnych i wszystkich pozostałych przeżuwaczy, wielbłądowatych przeznaczonych do tuczu i wszystkich pozostałych wielbłądowatych, koniowatych, zającowatych, łososiowatych, podrzędnych gatunków ryb i psów. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych dodatków, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(8)

Jeśli chodzi o olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L., Komisja uważa, że obecność substancji potencjalnie niebezpiecznych - aldehydu perylowego i furokumaryn - wymaga ustalenia maksymalnej zawartości dodatku w mieszance paszowej pełnoporcjowej, a mieszanie olejku eterycznego z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. z innymi dodatkami botanicznymi jest dozwolone, pod warunkiem że poziomy aldehydu perylowego i furokumaryn w materiałach paszowych i mieszankach paszowych pozostaną poniżej poziomów, które wynikałyby ze stosowania u danego gatunku lub danej kategorii zwierząt pojedynczego dodatku o maksymalnej lub zalecanej zawartości. Jeśli chodzi o olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L., Komisja uważa, że obecność substancji potencjalnie niebezpiecznej aldehyd perylowy wymaga ustalenia maksymalnej zawartości dodatku w mieszance paszowej pełnoporcjowej, a mieszanie olejku eterycznego z kminku zwyczajnego Carum carvi L. z innymi dodatkami botanicznymi jest dozwolone, pod warunkiem że poziomy aldehydu perylowego w materiałach paszowych i mieszankach paszowych utrzymują się poniżej poziomów, które wynikałyby ze stosowania u danego gatunku lub danej kategorii zwierząt pojedynczego dodatku o maksymalnej lub zalecanej zawartości. Ponadto Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec szkodliwym skutkom dla zdrowia użytkowników dodatku.

(9)

Zgodnie z art. 10 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Komisja ma przyjąć rozporządzenie w sprawie wycofania z obrotu dodatków paszowych, w odniesieniu do których nie złożono wniosków przed upływem terminu ustanowionego w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Podobnie należy przyjąć rozporządzenie dotyczące dodatków paszowych, w odniesieniu do których złożono wniosek, a następnie go wycofano.

(10)

Jeśli chodzi o dodatki paszowe, w przypadku których wycofano wniosek w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii zwierząt, wycofanie z obrotu powinno dotyczyć wyłącznie tych gatunków lub kategorii zwierząt.

(11)

Należy zatem wycofać z obrotu olejek eteryczny z nasion selera zwyczajnego Apium graveolens L. i olejek eteryczny z kminku zwyczajnego Carum carvi L. w odniesieniu do gatunków i kategorii zwierząt, które nie są przedmiotem zezwolenia udzielonego niniejszym rozporządzeniem.

(12)

Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie przedmiotowych substancji, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

(13)

Ponadto w przypadku, gdy dodatki paszowe zostaną wycofane z obrotu, należy również przewidzieć okres przejściowy, w którym istniejące zapasy tych dodatków, premiksów, materiałów paszowych i mieszanek paszowych wyprodukowanych z wykorzystaniem tych dodatków mogą być wykorzystywane również w odniesieniu do gatunków i kategorii zwierząt, które nie są objęte zezwoleniem przyznanym niniejszym rozporządzeniem, aby umożliwić zainteresowanym stronom dostosowanie się do obowiązku wycofania tych produktów z obrotu.

(14)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,