ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/159
z dnia 21 stycznia 2026 r.
w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych wprowadzających dla Węgier odstępstwa od przepisu rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 w celu rozwiązania szczególnych problemów w sektorze owoców i warzyw, spowodowanych poważnymi niekorzystnymi zjawiskami meteorologicznymi
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 221 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Poważne niekorzystne zjawiska meteorologiczne związane z przymrozkami, które miały miejsce na Węgrzech w kwietniu i maju 2025 r., spowodowały znaczne szkody w produkcji owoców. Spowodowało to straty w zbiorach owoców w 2025 r., w szczególności w przypadku wiśni, jabłek, moreli, orzechów włoskich, śliwek, gruszek, brzoskwiń i truskawek. Straty szacuje się na 29,2 mln EUR. Szacuje się, że ucierpiało 57 % producentów będących członkami uznanych organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw. Spadek plonów różnych rodzajów owoców w 2025 r. szacuje się na 41 %. Nawet techniki produkcji, takie jak urządzenia do mieszania powietrza, ogrzewanie lub nawadnianie przeciwprzymrozkowe, były nieskuteczne. Szkody poważnie wpłynęły na produkcję owoców na Węgrzech w 2025 r. |
| (2) | W świetle poważnych niekorzystnych zjawisk meteorologicznych z kwietnia i maja 2025 r. producenci będący członkami wielu uznanych organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw stoją w obliczu znacznego ograniczenia produkcji. Aby zaradzić skutkom poważnych niekorzystnych zjawisk meteorologicznych i ich wpływowi na wartość sprzedawanych produktów, organizacje producentów powinny zostać zwolnione w 2025 r. z wymogu określonego w art. 11 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/891 (2), zgodnie z którym wartość ekonomiczna produktów sprzedawanych przez producentów niebędących członkami organizacji producentów musi być niższa od wartości produkcji organizacji producentów sprzedanej przez tę organizację. |
| (3) | Ogólna sytuacja spowodowana poważnymi niekorzystnymi zjawiskami meteorologicznymi z kwietnia i maja 2025 r. stanowi szczególny problem w rozumieniu art. 221 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przy czym problemowi temu nie można łatwo zaradzić za pomocą środków wprowadzonych na podstawie art. 219 lub 220 tego rozporządzenia. Sytuacja nie jest konkretnie związana z istniejącymi zidentyfikowanymi szczególnymi zakłóceniami na rynku ani z konkretnym zagrożeniem ich wystąpieniem. Nie jest ona związana ani ze środkami, które przeciwdziałałyby rozprzestrzenianiu się chorób zwierząt, ani z utratą zaufania konsumentów wynikającą z istnienia zagrożeń dla zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt lub roślin. |
| (4) | Ze względu na konieczność podjęcia natychmiastowych działań i pilnego przyjęcia środków łagodzących poważne negatywne skutki poważnych niekorzystnych zjawisk meteorologicznych z kwietnia i maja 2025 r. dla organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ponieważ art. 221 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 stanowi, że środki mają pozostawać w mocy przez okres nieprzekraczający 12 miesięcy, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie przez 12 miesięcy od daty jego wejścia w życie. |
| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Tymczasowe odstępstwo od przepisów rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 11 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 w 2025 r. organizacja producentów wskazana przez Węgry jako dotknięta poważnymi niekorzystnymi zjawiskami meteorologicznymi z kwietnia i maja 2025 r. może sprzedawać produkty od producentów, którzy nie są członkami organizacji producentów, niezależnie od wartości ekonomicznej tej działalności w porównaniu z wartością jej własnej produkcji sprzedanej.
2. Organizacje producentów, o których mowa w ust. 1, przedstawiają właściwemu organowi Węgier dowody na to, że spełniono warunki określone w ust. 1.
Artykuł 2
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 22 stycznia 2027 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 stycznia 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/891 z dnia 13 marca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw, uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do kar, które mają być stosowane w tych sektorach, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
