Decyzja wspólnego komitetu eog nr247/2025 zmieniająca załącznik XIII (Transport) i protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) do Porozumienia EOG [2026/202]

Akt prawny obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2026 poz. 202

Wersja aktualna od 2025.10.25

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR247/2025

z dnia 24 października 2025 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) i protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) do Porozumienia EOG [2026/202]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Należy rozszerzyć współpracę Umawiających się Stron Porozumienia EOG, tak aby uwzględnić w niej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1679 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej, zmieniające rozporządzenia (UE) 2021/1153 i (UE) nr 913/2010 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 (1).

(2)	Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie tej rozszerzonej współpracy.

(3)	Rozporządzenie (UE) 2024/1679 zmienia rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 913/2010 (2), które jest uwzględnione w załączniku XIII do Porozumienia EOG.

(4)	Rozporządzenie (UE) 2024/1679 uchyla rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 (3), które jest uwzględnione w protokole 31 do Porozumienia EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach tego Porozumienia.

(5)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII oraz protokół 31 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Art. 12 ust. 6 protokołu 31 do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„Państwa EFTA uczestniczą w działaniach, które mogą wynikać z następującego aktu prawnego:

32024 R 1679: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1679 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej, zmieniające rozporządzenia (UE) 2021/1153 i (UE) nr 913/2010 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 (Dz.U. L, 2024/1679, 28.6.2024).

Państwa EFTA w pełni uczestniczą, bez prawa głosu, w pracach komitetu ustanowionego w art. 61 przedmiotowego rozporządzenia.”.

Artykuł 2

W pkt 41c (rozporządzenie (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 913/2010) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32024 R 1679: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1679 z dnia 13 czerwca 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1679, 28.6.2024).”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2024/1679 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 października 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.