ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2026/468
z dnia 24 lutego 2026 r.
dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2024/792 w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 212,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Dnia 24 lutego 2022 r. prezydent Federacji Rosyjskiej ogłosił „specjalną operację wojskową” w Ukrainie, a siły zbrojne Rosji rozpoczęły niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Ta nielegalna wojna napastnicza jest rażącym pogwałceniem integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy, jak również narusza zakaz użycia siły, który jest zapisany w art. 2 ust. 4 Karty Narodów Zjednoczonych, który jest imperatywną zasadą prawa międzynarodowego, oraz innych wartości Karty Narodów Zjednoczonych. |
| (2) | Od wybuchu niczym niesprowokowanej i nieuzasadnionej wojny napastniczej Rosji przeciwko Ukrainie Unia, jej państwa członkowskie i europejskie instytucje finansowe uruchomiły bezprecedensowe wsparcie na rzecz gospodarczej, społecznej, finansowej i obronnej odporności Ukrainy. Wsparcie to łączy wsparcie z budżetu Unii, w tym wyjątkową pomoc makrofinansową oraz wsparcie z Europejskiego Banku Inwestycyjnego i Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, w pełni lub częściowo gwarantowane przez budżet Unii, a także dalsze wsparcie finansowe ze strony państw członkowskich. |
| (3) | Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 (2) ustanowiono Instrument na rzecz Ukrainy jako wyjątkowy średnioterminowy instrument, który łączy dwustronne wsparcie udzielane Ukrainie przez Unię, zapewniając koordynację i skuteczność. Instrument na rzecz Ukrainy ustanowiono na okres 2024-2027 w celu zapewnienia pomocy w zaspokajaniu potrzeb finansowych Ukrainy i przyczynia się on do jej odbudowy, rekonstrukcji i modernizacji, wspierając jednocześnie starania Ukrainy w zakresie reform realizowanych w ramach jej ścieżki ku członkostwu w Unii. |
| (4) | W dniu 24 lutego 2026 r. przyjęto rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 (3), umożliwiając udzielenie Ukrainie wsparcia w latach 2026 i 2027 w formie pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy, która to pożyczka ma zostać spłacona z reparacji należnych od Rosji. |
| (5) | Aby uzyskać dostęp do pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy na podstawie rozporządzenia (UE) 2026/467, Ukraina jest zobowiązana do przedłożenia Ukraińskiej strategii finansowej dotyczącej potrzeb finansowych i źródeł finansowania, której ocena ma zostać zatwierdzona przez Radę w drodze decyzji wykonawczej na podstawie wniosku Komisji. Ta decyzja wykonawcza ma określić kwotę pomocy do udostępnienia Ukrainie w celu wsparcia jej w realizacji Ukraińskiej strategii finansowej, w tym kwotę pomocy budżetowej i kwotę na wsparcie potencjału ukraińskiego przemysłu obronnego. |
| (6) | Instrument na rzecz Ukrainy jest wyjątkowym średnioterminowym jednolitym instrumentem, który łączy dwustronne wsparcie udzielane Ukrainie przez Unię, zapewniając koordynację i efektywność. Jego cele obejmują pomoc w utrzymaniu stabilności makrofinansowej tego kraju i przyczynienie się do jego pokojowej odbudowy, rekonstrukcji, odnowy i modernizacji, dalsze wzmacnianie praworządności, demokracji, poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności, wspieranie integracji Ukrainy z rynkiem wewnętrznym, a także przyjęcie i wdrożenie reform politycznych, instytucjonalnych, prawnych, administracyjnych, społecznych i gospodarczych niezbędnych do dostosowania się do wartości Unii i stopniowego dostosowania do przepisów, norm, polityk i praktyk Unii z myślą o przyszłym członkostwie w Unii, a tym samym przyczynienie się do wzajemnej stabilności, bezpieczeństwa, pokoju, dobrobytu i zrównoważonego rozwoju. Dlatego jest właściwe zapewnienie, aby pomoc budżetowa z [pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy] była wykorzystywana za pośrednictwem Instrumentu na rzecz Ukrainy. Rozdział III rozporządzenia (UE) 2024/792 przewiduje finansowanie Ukrainy w następstwie zadowalającego spełnienia warunków określonych w Planie Ukrainy, w którym określono program reform i inwestycji Ukrainy. Należy zaktualizować Plan Ukrainy, aby uwzględnić tę dodatkową pomoc budżetową, w tym środki mające na celu wzmocnienie praworządności i walki z korupcją. |
| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2024/792. |
| (8) | Z uwagi na pilną potrzebę wynikającą z wyjątkowych okoliczności spowodowanych niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną wojną napastniczą Rosji przeciwko Ukrainie oraz z uwagi na ostatnie wydarzenia geopolityczne, należy zastosować wyjątek od terminu ośmiu tygodni przewidziany w art. 4 Protokołu nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej. |
| (9) | W świetle sytuacji w Ukrainie i aby umożliwić szybkie zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu (UE) 2024/792
W rozporządzeniu (UE) 2024/792 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w art. 6 ust. 4 dodaje się następujący akapit: „Kwoty udostępnione zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2026/467 (*1) wdraża się jako dodatkowe wsparcie finansowe zgodnie z rozdziałem III niniejszego rozporządzenia w formie pożyczek i kwoty te stanowią uzupełnienie kwot, o których mowa w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu. (*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 z dnia 24 lutego 2026 r. w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w zakresie ustanowienia pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy na lata 2026 i 2027 (Dz.U. L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj).”;" |
| 2) | w art. 22 ust. 2 dodaje się następujący akapit: „Po przyjęciu decyzji wykonawczej Rady, o której mowa w art. 19 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do kwot, o których mowa w art. 6 ust. 4 akapit drugi niniejszego rozporządzenia, Komisja wprowadza zmianę lub aneks do umowy pożyczki z Ukrainą, o której mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, w celu zapewnienia wdrożenia kwot zgodnie z rozdziałem III niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem zasad dotyczących okresu trwania i spłaty pożyczki, w tym dotacji na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego, które podlegają rozporządzeniu (UE) 2026/467.” ; |
| 3) | art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Na zasadzie odstępstwa od art. 223 ust. 4 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 i z zastrzeżeniem dostępności zasobów, z Instrumentu można pokrywać koszty finansowania, koszty zarządzania płynnością oraz koszty obsługi ogólnych kosztów administracyjnych związane z zaciąganiem i udzielaniem pożyczek (zwane dalej »dotacją na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego«), z wyjątkiem kosztów związanych z wcześniejszą spłatą pożyczki i z wyjątkiem kwot udostępnionych na podstawie art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2026/467. W okresie od dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. dotacja na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego jest objęta przepisami rozdziału V niniejszego rozporządzenia.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2026 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicząca
R. METSOLA
W imieniu Rady
Przewodniczący
C. KOMBOS
(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 lutego 2026 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 24 lutego 2026 r.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy (Dz.U. L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 z dnia 24 lutego 2026 r. w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w zakresie ustanowienia pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy na lata 2026 i 2027 (Dz.U. L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj).
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
