(1)

W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z jednym z tych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt przesyłki te muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów. Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem tego rozporządzenia wyłącznie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie odnośnie do poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego.

(3)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia wykonawczego.

(4)

W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych.

(5)

Art. 22 ust. 2 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt koniowatych wyłącznie wówczas, gdy zwierzęta wchodzące w skład przesyłki pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, w których w okresie, o którym mowa w tabeli zawartej w części A pkt 3 załącznika IV, nie zgłoszono żadnej z chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa również w tej tabeli. W przypadku surry (Trypanosoma evansi) ten minimalny okres wynosi co najmniej 24 miesiące. Jednocześnie, zgodnie z art. 22 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, okres ten może zostać skrócony w przypadku chorób uwzględnionych w części B załącznika IV na podstawie odpowiednich warunków szczególnych, o których mowa w tym załączniku. W przypadku surry (Trypanosoma evansi) takie warunki szczególne odnoszą się do niezgłoszenia zakażenia tą chorobą w zakładzie pochodzenia koniowatych przez okres co najmniej 6 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia koniowatego do Unii oraz dotyczą programu nadzoru uznanego przez Komisję, wykazującego brak zakażenia w tym zakładzie pochodzenia we wspomnianym okresie 6 miesięcy, w którym nie zgłoszono żadnego zakażenia surrą (Trypanosoma evansi).

(6)

Argentyna jest obecnie wymieniona w wykazie w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, przypisana do grupy sanitarnej D i upoważniona do wprowadzania do Unii przesyłek zarejestrowanych koni, zarejestrowanych koniowatych, innych koniowatych nieprzeznaczonych do uboju oraz koniowatych przeznaczonych do uboju. W dniu 9 września 2025 r. Argentyna powiadomiła Komisję, że od dnia 21 czerwca 2025 r. występuje na jej terytorium surra (Trypanosoma evansi), w związku z czym można zezwolić na wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych z tego państwa trzeciego wyłącznie wówczas, gdy spełniają one odpowiednie warunki szczególne dotyczące tej choroby, o których mowa w części B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Argentyna przedstawiła wyniki swojego programu nadzoru nad surrą (Trypanosoma evansi) w celu wykazania braku choroby w określonych zakładach pochodzenia koniowatych przez okres co najmniej 6 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia koniowatego do Unii. Komisja oceniła ten program pozytywnie zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(7)

Ponadto Tajlandia jest wymieniona w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 i przypisana do grupy sanitarnej E. W dniu 9 czerwca 2025 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/899 (4) zezwolono na wprowadzanie do Unii przesyłek zarejestrowanych koni z tego państwa trzeciego na podstawie wyników audytu (5), który odbył się w Tajlandii w dniach od 27 lutego do 13 marca 2024 r. w celu oceny kontroli zdrowia zwierząt w odniesieniu do wywozu zarejestrowanych żywych koniowatych do Unii. W celu zastosowania się do zaleceń sformułowanych w sprawozdaniu z audytu Tajlandia przedstawiła zadowalający plan działania. Ponadto, ponieważ w tym państwie trzecim występuje surra (Trypanosoma evansi), Tajlandia przedstawiła szczegółowe informacje dotyczące programu nadzoru w odniesieniu do tej choroby zgodnie z częścią B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Program nadzoru został pozytywnie oceniony przez Komisję.

(8)

W świetle pozytywnej oceny programów nadzoru nad surrą (Trypanosoma evansi) przedłożonych przez Argentynę i Tajlandię należy zezwolić na wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych z tych państw trzecich pod warunkiem szczególnym dotyczącym dodatkowych środków zmniejszających ryzyko w odniesieniu do surry (Trypanosoma evansi). Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 Unia musi przydzielić takie szczególne warunki w wykazie w odniesieniu do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, umieszczonym w wykazie oraz w odniesieniu do określonych gatunków i kategorii zwierząt. W związku z tym w kolumnie 6 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do Argentyny i Tajlandii należy dodać warunek szczególny „program dotyczący surry”, wykazujący zgodność tych państw trzecich z wymaganiami części B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Ponadto w części 3 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 należy określić opis warunku szczególnego „program dotyczący surry” zgodnie z częścią B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(10)

W załączniku XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono ponadto wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych. Wykaz ten powinien być spójny z wykazem państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych, określonym w załączniku II do rozporządzenia Komisji (UE) nr 206/2010 (6), ponieważ rozporządzenie (UE) nr 206/2010 zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/404. W odniesieniu do powyższego Paragwaj został wymieniony w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 z dodatkową gwarancją „A” przydzieloną temu państwu trzeciemu w kolumnie 5 tabeli w części 1 tego załącznika. Ze względu na błąd pominięto jednak tę gwarancję w pozycji dotyczącej Paragwaju w załączniku XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, w związku z czym załącznik ten należy sprostować w odniesieniu do tej konkretnej gwarancji w celu odzwierciedlenia warunków przydzielonych temu państwu trzeciemu rozporządzeniem (UE) nr 206/2010.

(11)

W załączniku XVIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono ponadto wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mlecznych, które muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko związane z pryszczycą. Wykaz ten powinien być spójny z wykazem państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary, wskazującym rodzaj obróbki cieplnej wymaganej dla takich towarów, który to wykaz znajduje się w załączniku I do rozporządzenia Komisji (UE) nr 605/2010 (7), ponieważ rozporządzenie (UE) nr 605/2010 zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/404. W odniesieniu do powyższego emiraty Abu Zabi i Dubaj zostały wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 jako części Zjednoczonych Emiratów Arabskich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworów mlecznych pozyskanych od wielbłądowatych, które to przetwory muszą zostać poddane specjalnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko. Z powodu błędu w pozycji dotyczącej Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie określonym w załączniku XVIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 pominięto jednak emirat Abu Zabi, w związku z czym załącznik ten należy sprostować w celu skorygowania tego pominięcia. Należy zatem odpowiednio sprostować załącznik XVIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(12)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

1)

w części 1 wprowadza się następujące zmiany:

2)

w części 3 po pozycji AHS-ZA dodaje się pozycję w brzmieniu:

1)

w części 1 załącznika XIII pozycja dotycząca Paragwaju otrzymuje brzmienie:

2)

w załączniku XVIII wprowadza się następujące sprostowania: