DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/582
z dnia 11 marca 2026 r.
dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/484
(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 1758)
(Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Pryszczyca jest zakaźną chorobą wirusową występującą u ssaków z rzędu parzystokopytnych, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność chowu, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ogniska pryszczycy u ssaków z rzędu parzystokopytnych istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta podatne. |
| (2) | Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym pryszczycy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony i obszar zagrożony, a także, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| (3) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2026/484 (4) przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre tymczasowe środki nadzwyczajne w odniesieniu do potwierdzonych w dniu 20 lutego 2026 r. ognisk pryszczycy w zakładach, w których utrzymywane są przeżuwacze, znajdujących się w dystrykcie Larnaka na Cyprze. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2026/484 stanowi, że Cypr ma ustanowić obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone i zagrożone, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, na których środki wymagane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych stosuje się co najmniej do dat wymienionych w załączniku do tej decyzji wykonawczej, a obszary zapowietrzone i zagrożone mają obejmować co najmniej obszary wymienione w tym załączniku. |
| (4) | Od momentu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/484 dokonano przeglądu środków nadzwyczajnych, których stosowanie jest wymagane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych wymienionych w załączniku do tej decyzji, oraz harmonogramu ich stosowania, w szczególności w odniesieniu do wstępnego oczyszczania i dezynfekcji zakładów dotkniętych chorobą, których przeprowadzenie jest wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. W związku z tym należy przedłużyć czas obowiązywania środków nadzwyczajnych na tych obszarach zapowietrzonych i zagrożonych. |
| (5) | Ponadto od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/484 wystąpiły kolejne ogniska pryszczycy w zakładach w dystrykcie Larnaka na Cyprze, potwierdzone w okresie od dnia 21 lutego do dnia 4 marca 2026 r., w tym poza obszarami wymienionymi jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2026/484. W związku z tym konieczne jest pilne ustanowienie obszarów objętych ograniczeniami na poziomie Unii, aby uwzględnić te kolejne ogniska. |
| (6) | W związku z tym, biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze oraz aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby w tym państwie członkowskim lub do innych państw członkowskich lub do państw trzecich, należy pilnie dokonać przeglądu obecnych obszarów wymienionych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2026/484, zarówno pod względem przestrzennym, jak i czasowym, a także ustanowić nowe obszary zapowietrzone i zagrożone, biorąc pod uwagę nowe ogniska na Cyprze, oraz ustanowić obszar buforowy. Jest to również konieczne, aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu. |
| (7) | W związku z tym regionalizacja na poziomie Unii wymaga aktualizacji, a w załączniku do niniejszej decyzji należy określić obszary wskazane jako obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe na Cyprze oraz wyznaczyć okres stosowania tych środków we współpracy z tym państwem członkowskim. |
| (8) | Należy ponadto uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2026/484, gdyż zostanie ona zastąpiona niniejszą decyzją. |
| (9) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Cypr ustanawia obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone i zagrożone, a także obszar buforowy, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, na których stosuje się środki, które mają być stosowane na takich obszarach zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, co najmniej do dat wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.
Te obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe obejmują co najmniej obszary wymienione w załączniku.
Artykuł 2
Decyzja wykonawcza (UE) 2026/484 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2026 r.
W imieniu Komisji
Olivér VÁRHELYI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/484 z dnia 25 lutego 2026 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do pryszczycy na Cyprze (Dz.U. L, 2026/484, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/484/oj).
ZAŁĄCZNIK
Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk
| Państwo członkowskie | Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszary ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszarów objętych ograniczeniami na Cyprze, o których mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie |
| Cypr | CY-FMD-2026-00001 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973989, Long. 33,638938. | 28.3.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34.973989, Long. 33.638938, excluding the areas contained in the protection zone. | 28.3.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00002 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35.00599, Long. 33.65442. | 1.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35.00599, Long. 33.65442, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00003 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35.007472, Long. 33.655528. | 1.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35.007472, Long. 33.655528, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00004 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973452, Long. 33,639909, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00005 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930. | 5.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973326, Long. 33,639930, excluding the areas contained in the protection zone. | 5.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00006 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975331, Long. 33,637623, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00007 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004285, Long. 33,656170, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00008 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468. | 5.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,003160, Long. 33,656468, excluding the areas contained in the protection zone. | 5.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00009 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,005600, Long. 33,656301, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00010 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,012953, Long. 33,635327, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00011 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782. | 5.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,968949, Long. 33,588782, excluding the areas contained in the protection zone. | 5.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00012 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974114, Long. 33,637514, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00013 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973408, Long. 33,639623, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00014 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974452, Long. 33,638393, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00015 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972075, Long. 33,639350, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00016 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973827, Long. 33,637139, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00017 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972427, Long. 33,639221, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00018 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042. | 6.4.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,974399, Long. 33,638042, excluding the areas contained in the protection zone. | 6.4.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00019 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,962688, Long. 33,646123, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00020 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,994856, Long. 33,659054, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00021 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 35,004652, Long. 33,655066, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00022 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,998353, Long. 33,657624, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00023 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34.88575, Long. 33.565098. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34.88575, Long. 33.565098, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00024 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973322, Long. 33,638933, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00025 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,972941, Long. 33,637703, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00026 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973139, Long. 33,637737, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00027 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973365, Long. 33,639295, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00028 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973125, Long. 33,638789, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00029 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973182, Long. 33,638099, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00030 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,9731, Long. 33,63754, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00031 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,975317, Long. 33,640164, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00032 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,973788, Long. 33,637603, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 | ||
| Cypr | CY-FMD-2026-00033 | Protection zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198. | 1.5.2026 |
| Surveillance zone: Those parts of Cyprus, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 34,885366, Long. 33,572198, excluding the areas contained in the protection zone. | 1.5.2026 |
Obszary buforowe
| Państwo członkowskie | Obszar ustanowiony jako obszar buforowy, część obszaru objętego ograniczeniami, o którym mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie |
| Cypr | The remaining territory of Cyprus | 1.5.2026 |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
