DECYZJA RADY (UE) 2026/580
z dnia 24 listopada 2025 r.
w sprawie podpisania i zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie ustanowienia ram udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 5 i 6,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W październiku 2004 r. Rada upoważniła do rozpoczęcia negocjacji z Konfederacją Szwajcarską w sprawie umowy między Unią a Konfederacją Szwajcarską w sprawie ustanowienia ram udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską. |
| (2) | Na podstawie tego upoważnienia umowa taka została wynegocjowana przez Unię i Konfederację Szwajcarską. |
| (3) | Umowę między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie ustanowienia ram udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską należy zatwierdzić w imieniu Unii oraz należy upoważnić do jej podpisania, aby stała się ona wiążąca dla Unii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie ustanowienia ram udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską (1). Niniejszym upoważnia się do podpisania tej umowy, co stanowi wyraz zgody Unii na związanie się nią.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 listopada 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
L. LØKKE RASMUSSEN
(1) Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2026/581, 17.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/581/oj.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
