ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/702
z dnia 23 marca 2026 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1266 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 oraz rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1267 nakładające ostateczne cła wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (2), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Niektóry przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki podlega ostatecznym cłom antydumpingowym i wyrównawczym nałożonym rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) 2021/1266 (3) i (UE) 2021/1267 (4). |
| (2) | W następstwie dwóch dochodzeń w sprawie obejścia środków zakończonych w 2011 r. środki rozszerzono rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 444/2011 (5) oraz rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 443/2011 (6) na przywóz biodiesla wysyłanego z Kanady. |
| (3) | W dniu 17 marca 2025 r. KD Pharma Canada Ltd poinformowało Komisję, że DSM Nutritional Products Canada Inc. (dodatkowy kod TARIC (7) C114), przedsiębiorstwo objęte indywidualnym zwolnieniem ze stawki cła antydumpingowego w wysokości 172,2 EUR za tonę netto, zmieniło nazwę na KD Pharma Canada Ltd., i wystąpiło o przeniesienie na nie dodatkowego kodu TARIC C114 przypisanego DSM Nutritional Products Canada Inc. |
| (4) | Z dostarczonych informacji wynikało, że DSM Nutritional Products Canada Inc. w dalszym ciągu istniało jako pojedynczy podmiot w swojej obecnej postaci, pod tą samą nazwą. |
| (5) | Po zbadaniu wniosku, w dniu 8 stycznia 2026 r. Komisja poinformowała KD Pharma Canada Ltd. pismem o zamiarze odrzucenia wniosku ze względu na to, że wniosek nie stanowił przypadku zmiany nazwy przedsiębiorstwa. |
| (6) | Komisja odrzuciła ten wniosek na tej podstawie, że jedynie przedsiębiorstwa o wyraźnie zweryfikowanej ciągłości prawnej oraz ciągłości struktury i działalności mogą zostać zaktualizowane w rozporządzeniu. |
| (7) | W dniu 8 stycznia 2026 r. Komisja ujawniła swoje ustalenia przedsiębiorstwu KD Pharma Canada Ltd i zwróciła się do tego przedsiębiorstwa o przedstawienie uwag. Nie otrzymano żadnych uwag. |
| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 2 ust. 1 rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/1266 i (UE) 2021/1267 wprowadza się następujące zmiany:
| „DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nowa Szkocja, Kanada | C114” |
skreśla się wpis.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1266 z dnia 29 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 (Dz.U. L 277 z 2.8.2021, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1267 z dnia 29 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cła wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 (Dz.U. L 277 z 2.8.2021, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 444/2011 z dnia 5 maja 2011 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 599/2009 na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, na przywóz biodiesla wysyłanego z Kanady, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Kanady, oraz rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 599/2009 na przywóz biodiesla w postaci mieszanki zawierającej wagowo maksymalnie 20 % biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, oraz kończące dochodzenie w odniesieniu do przywozu wysyłanego z Singapuru (Dz.U. L 122 z 11.5.2011, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/444/oj).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 443/2011 z dnia 5 maja 2011 r. rozszerzające ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, na przywóz biodiesla wysyłanego z Kanady, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Kanady, oraz rozszerzające ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 598/2009 na przywóz biodiesla w postaci mieszanki zawierającej wagowo maksymalnie 20 % biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, oraz kończące dochodzenie w odniesieniu do przywozu wysyłanego z Singapuru (Dz.U. L 122 z 11.5.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/443/oj).
(7) Zintegrowana Taryfa Unii Europejskiej.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
