DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/779
z dnia 30 marca 2026 r.
w sprawie zmiany decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB (1). |
| (2) | Na podstawie przeglądu decyzji 2011/235/WPZiB Rada uznaje, że należy przedłużyć obowiązywanie ustanowionych w tej decyzji środków ograniczających do dnia 13 kwietnia2027 r. |
| (3) | Rada stwierdziła, że należy usunąć wpis dotyczący jednej osoby zamieszczony w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB oraz zaktualizować wpisy dotyczące czterech osób i dwóch podmiotów. |
| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w art. 6 ust. 2 datę „13 kwietnia 2026 r.” zastępuje się datą „13 kwietnia 2027 r.”; |
| 2) | w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 marca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. PANAYIOTOU
(1) Decyzja Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB („Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 1 i 2”) wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
pod nagłówkiem „Osoby” skreśla się następujący wpis:
|
|
2) |
w wykazie pod nagłówkiem „Osoby” wpisy nr 19, 28, 59 i 78 otrzymują brzmienie:
|
|
3) |
w wykazie pod nagłówkiem „Podmioty” wpisy nr 1 i 25 otrzymują brzmienie:
|
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
