DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/856
z dnia 10 kwietnia 2026 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 2493)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do zakładów, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne takie zakłady. |
| (2) | W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono ramy prawne zapobiegania chorobom przenoszonym na zwierzęta lub ludzi oraz zwalczania tych chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, łącznie z wysoce zjadliwą grypą ptaków. W szczególności art. 21 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A w zakładzie właściwy organ niezwłocznie ustanawia obszar objęty ograniczeniami, na który składają się obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| (3) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 (3) przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (4) | W szczególności art. 2 lit. a), art. 3 lit. a) oraz art. 4 lit. a) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 – odpowiednio – przewidują, że w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe, które mają zostać ustanowione zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, muszą obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w tym załączniku. Art. 2 lit. b), art. 3 lit. b) oraz art. 4 lit. b) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stanowią również, że środki, które mają być stosowane na tych obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, muszą być utrzymane co najmniej do dat określonych w załączniku do tej decyzji wykonawczej. |
| (5) | Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2026/821 (4) w związku z wystąpieniem kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymywany jest drób, w Czechach, Polsce i we Włoszech. |
| (6) | Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/821 Bułgaria i Polska powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich w zakładach, w których utrzymuje się drób. Powiadomienia te dotyczyły w szczególności ogniska w obwodzie Płowdiw w Bułgarii oraz 16 ognisk w województwach mazowieckim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim w Polsce. |
| (7) | W następstwie tych nowych ognisk Bułgaria i Polska wprowadziły środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk. |
| (8) | Ponadto właściwy organ Polski podjął decyzję o ustanowieniu obszaru buforowego przylegającego do obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w następstwie wystąpienia kilku ognisk na obszarze w województwie mazowieckim, na którym występuje zwiększone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (9) | Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Bułgarię i Polskę i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te dwa państwa członkowskie oraz granice obszaru buforowego ustanowionego przez Polskę w związku ze wspomnianymi ogniskami znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (10) | Bułgaria poinformowała ponadto Komisję, że oczyszczanie i dezynfekcja w zakładach, w których wystąpiły ogniska BG-HPAI(P)-2026-00004, BG-HPAI(P)-2026-00005, BG-HPAI(P)-2026-00006, BG-HPAI(P)-2026-00007 i BG-HPAI(P)-2026-00008 w obwodzie Haskovo zakończono później niż oczekiwano. W związku z tym należy przedłużyć okres obowiązywania obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w odniesieniu do tych ognisk w Bułgarii, wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447, zgodnie z art. 39 i 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687. |
| (11) | Ponadto Dania poinformowała Komisję, że badania laboratoryjne związane z wizytami urzędowych lekarzy weterynarii w zakładach na obszarze zagrożonym, który ustanowiono w odniesieniu do ogniska DK-HPAI(P)-2026-00008, znajdującym się w gminie Næstved, zakończono później niż oczekiwano. W związku z tym należy przedłużyć okres obowiązywania obszaru zagrożonego ustanowionego w odniesieniu do tego ogniska w Danii, wymienionego w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447, zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687. |
| (12) | Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych zakłóceń w handlu, konieczne jest niezwłoczne wyznaczenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią i Polską, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie oraz obszaru buforowego ustanowionego przez Polskę zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (13) | W związku z tym należy dostosować wykaz obszarów w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 określonych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w Bułgarii i Polsce, tak aby uwzględniały one granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie w związku z wystąpieniem nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich, oraz należy ustalić wymagany okres obowiązywania środków, które należy stosować na tych obszarach, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (14) | W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 żadne obszary Polski nie są obecnie wymienione jako obszary buforowe. W związku z tym przedmiotowy obszar należy wymienić jako obszar buforowy w Polsce, tak aby uwzględniał on granice tego obszaru ustanowione przez Polskę, a także wymagany okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tym obszarze, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (15) | Dodatkowo, aby uwzględnić zmieniony okres obowiązywania ograniczeń, należy zmienić daty stosowania środków na obszarach zagrożonych ustanowionych przez Bułgarię w związku z ogniskami BG-HPAI(P)-2026-00004, BG-HPAI(P)-2026-00005, BG-HPAI(P)-2026-00006, BG-HPAI(P)-2026-00007 i BG-HPAI(P)-2026-00008, na obszarze zagrożonym ustanowionym przez Danię w związku z ogniskiem DK-HPAI(P)-2026-00008, wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447. |
| (16) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447. |
| (17) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| (18) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 kwietnia 2026 r.
W imieniu Komisji
Olivér VÁRHELYI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/821 z dnia 7 kwietnia 2026 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2026/821, 9.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/821/oj.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
Część A
Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:
Państwo członkowskie: Bułgaria
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||
|
Haskovo region |
||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00004 BG-HPAI(P)-2026-00005 BG-HPAI(P)-2026-00006 BG-HPAI(P)-2026-00007 BG-HPAI(P)-2026-00008 |
The following settlements in Haskovo municipality:
|
8.4.2026 |
||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00009 |
The following settlements in Dimitrovgrad municipality:
|
9.4.2026 |
||||||
|
Obwód Płowdiw |
||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00010 |
The following settlements in Sadovo municipality:
|
30.4.2026 |
||||||
|
The following settlement in Asenovgrad municipality:
|
||||||||
Państwo członkowskie: Czechy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
CZ-HPAI(P)-2026-00001 CZ-HPAI(P)-2026-00002 CZ-HPAI(P)-2026-00003 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00048 CZ-HPAI(P)-2026-00004 CZ-HPAI(P)-2026-00005 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00050 CZ-HPAI(P)-2026-00006 CZ-HPAI(P)-2026-00007 CZ-HPAI(P)-2026-00008 CZ-HPAI(P)-2026-00009 |
Region of Hradec Králové: Barchov (600890); Barchůvek (600946); Bydžovská Lhotka (693057); Červeněves (750913); Dobřenice (627747); Hlušice (639923); Humburky (649317); Chlumec nad Cidlinou (651800); Chudeřice (654787); Chudonice (707198); Janovice u Vinar (782157); Káranice (663182); Klamoš (665428); Kosice (669831); Kosičky (669849); Kratonohy (674141); Křičov (750921); Lišice (684970); Lovčice u Nového Bydžova (687634); Lučice u Chlumce nad Cidlinou (688291); Luková nad Cidlinou (689009); Lužec nad Cidlinou (689271); Měník u Nového Bydžova (693073); Michnovka (674150); Mlékosrby (697311); Nepolisy (703397); Nové Město nad Cidlinou (706396); Nový Bydžov (707163); Obědovice (674168); Olešnice nad Cidlinou (710351); Osičky (713091); Pamětník (717533); Písek u Chlumce nad Cidlinou (720917); Převýšov (735299); Puchlovice (605999); Roudnice (741639); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Stará Voda (754056); Starý Bydžov (754943); Syrovátka (761826); Štít (665436); Trnava (768260); Velké Babice (600610); Vinary u Smidar (782181); Vysočany u Nového Bydžova (790320); Zábědov (707210); Zadražany (789674); Zachrašťany (790338); Region of Pardubice: Chýšť (655686); Kasalice (664260); Kasaličky (664278); Křičeň (676187); Pravy (664286); Rohoznice (740527); Region of Central Bohemian: Běrunice (603104); Běruničky (603112); Dlouhopolsko (626651); Dobšice u Žehuně (628042); Hradčany u Žehuně (646628); Kanín (711977); Kněžičky (603121); Kolaje (668010); Odřepsy (709174); Opočnice (711926); Opolánky (711985); Opolany (711993); Oškobrh (712001); Sány (746126); Slibovice (603155); Velké Výkleky (603163); Vlkov nad Lesy (603171); Vlkov pod Oškobrhem (784095); Vrbice u Poděbrad (785881); Žehuň (795739); |
21.4.2026 |
Państwo członkowskie: Dania
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00011 |
Parts of Faaborg-Midtfyn, Svendborg and Nyborg municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.2124; E 10.5868 |
9.4.2026 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00012 |
Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.2947; E 11.2858 |
9.4.2026 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00013 |
Parts of Ringsted and Holbæk municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.5078; E 11.7801 |
9.4.2026 |
Państwo członkowskie: Włochy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Region: Toscana |
||
|
IT-HPAI(P)-2026-00019 |
The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.823643, E 11.147677 |
13.4.2026 |
|
IT-HPAI(P)-2026-00018 |
The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.556819, E 11.858975 |
18.4.2026 |
|
Region: Umbria |
||
|
IT-HPAI(P)-2026-00017 |
The area of the parts of Umbria Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.00383, E 12.33797 |
8.4.2026 |
Państwo członkowskie: Niderlandy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
NL-HPAI(P)-2026-00015 |
Those parts of the Province Noord Brabant contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 51.67 / Longitude 4.45 |
11.4.2026 |
|
NL-HPAI(P)-2026-00016 |
Those parts of the Province Drenthe contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 52.73 / Longitude 6.59 |
12.4.2026 |
Państwo członkowskie: Polska
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00044 PL-HPAI(P)-2026-00045 PL-HPAI(P)-2026-00050 PL-HPAI(P)-2026-00052 PL-HPAI(P)-2026-00060 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
26.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00048 |
W województwie wielkopolskim:
|
9.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00049 |
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.8215574/ 19.9339013 |
14.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00051 PL-HPAI(P)-2026-00055 PL-HPAI(P)-2026-00056 |
W województwie mazowieckim:
|
22.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00053 PL-HPAI(P)-2026-00054 |
W województwie wielkopolskim:
|
23.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00058 PL-HPAI(P)-2026-00059 PL-HPAI(P)-2026-00061 |
W województwie wielkopolskim:
|
24.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00062 |
W województwie mazowieckim:
|
29.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00063 |
W województwie mazowieckim:
|
29.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00064 |
W województwie mazowieckim:
|
29.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00065 |
W województwie mazowieckim:
|
29.4.2026 |
||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00066 PL-HPAI(P)-2026-00067 PL-HPAI(P)-2026-00068 PL-HPAI(P)-2026-00069 |
W województwie wielkopolskim:
|
30.4.2026 |
Część B
Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:
Państwo członkowskie: Bułgaria
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Haskovo region |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00004 BG-HPAI(P)-2026-00005 BG-HPAI(P)-2026-00006 BG-HPAI(P)-2026-00007 BG-HPAI(P)-2026-00008 |
The following settlements in Haskovo municipality:
|
8.4.2026-17.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following settlements in Haskovo municipality:
The following settlement in Stambolovo municipality:
|
17.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00009 |
The following settlements in Dimitrovgrad municipality:
The following settlements in Haskovo municipality:
|
18.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following settlements in Dimitrovgrad municipality:
|
10.4.2026-18.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stara Zagora Region |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00009 |
The following settlement in Chirpan municipality:
|
18.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Plovidv Region |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00010 |
The following settlements in Sadovo municipality:
The following settlements in Asenovgrad municipality:
|
1.5.2026-9.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following settlements in Sadovo municipality:
The following settlements in Asenovgrad municipality:
The following settlements in Rodopi municipality:
|
9.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Czechy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||
|
CZ-HPAI(P)-2026-00001 CZ-HPAI(P)-2026-00002 CZ-HPAI(P)-2026-00003 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00048 CZ-HPAI(P)-2026-00004 CZ-HPAI(P)-2026-00005 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00050 CZ-HPAI(P)-2026-00006 CZ-HPAI(P)-2026-00007 CZ-HPAI(P)-2026-00008 CZ-HPAI(P)-2026-00009 |
Region of Hradec Králové: Boharyně (605972); Češov (623466); Dolní Přím (630039); Hlušičky (639931); Horní Přím (643866); Hrádek u Nechanic (647322); Hrobičany (746312); Hřibsko (649023); Hubenice (649198); Hvozdnice u Hradce Králové (681717); Chmelovice (672491); Chotělice (653021); Kanice u Petrovic (720119); Kobylice (732869); Kozojedy u Žlunic (797677); Kozojídky u Vinar (782165); Králíky u Nového Bydžova (672505); Krásnice (746916); Kunčice u Nechanic (677051); Levín nad Cidlinou (710342); Lhota pod Libčany (681105); Libčany (681725); Lískovice u Ostroměře (684902); Lodín (686387); Loučná Hora (750930); Lubno u Nechanic (702463); Myštěves (700801); Nechanice (702471); Nevratice (754765); Ohnišťany (709280); Osice (713058); Petrovice u Nového Bydžova (720127); Plačice (721212); Podoliby (672513); Polizy (725471); Prasek (732885); Praskačka (732915); Radíkovice (737763); Radostov (738450); Sběř (746321); Sedlice u Hradce Králové (746924); Sekeřice (797685); Slavhostice (797693); Staré Nechanice (702480); Staré Smrkovice (754773); Stěžery (755451); Stěžírky (755478); Sukorady u Hořic (759406); Šaplava (762032); Těchlovice u Hradce Králové (765431); Trávník u Osic (713066); Urbanice u Praskačky (732923); Velešice (746339); Veselská Lhota (788341); Vlčkovice u Praskačky (732931); Volanice (784664); Vysoké Veselí (788350); Zdechovice u Nového Bydžova (732893); Zvíkov nad Bystřicí (793957); Želí (681733); Žlunice (797707); Region of Pardubice: Entire cadastral territories: Bílé Vchynice (604143); Bukovka (616125); Dolany u Pardubic (628450); Hlavečník (638951); Kladruby nad Labem (665410); Kolesa (668079); Komárov u Přelouče (668702); Lázně Bohdaneč (606171); Libišany (682918); Malé Výkleky (655694); Nerad (797308); Neratov (797316); Plch (721808); Podůlšany (724513); Přelovice (734641); Přepychy (734691); Rohovládova Bělá (740446); Sopřeč (752452); Staré Ždánice (754781); Strašov (756318); Tetov (766968); Újezd u Přelouče (773689); Vápno u Přelouče (776955); Vlčí Habřina (783692); Voleč (784796); Vyšehněvice (788473); Žáravice (794597); Živanice (797332); Definated part of the following cadastral territory:
Region of Central Bohemian: Entire cadastral territories: Bělušice (602027); Božec (672343); Býchory (616443); Činěves (623920); Dománovice (709191); Dubečno (666912); Dvořiště (712868); Hradišťko I (647560); Hradišťko II (797430); Choťánky (652792); Choťovice (795721); Chroustov (654248); Jestřabí Lhota (659011); Kamilov (750689); Klipec (722774); Kluk (666670); Kněžice u Městce Králové (666921); Kolín (668150); Konárovice (668958); Končice (797448); Kouty u Poděbrad (671266); Krakovany (672351); Křečkov (675539); Kundratice u Žiželic nad Cidlinou (797456); Libice nad Cidlinou (682691); Lipec (738760); Loukonosy (797464); Městec Králové (693286); Němčice u Kolína (616451); Netřebice u Nymburka (704016); Nová Ves I (705713); Ohaře (709204); Okřínek (709751); Oseček (712744); Osek (712876); Ostrov u Poděbrad (774286); Ovčáry u Kolína (717096); Pátek u Poděbrad (718262); Pňov (722782); Poděbrady (723495); Podmoky u Městce Králové (724084); Polabec (723541); Polní Chrčice (709212); Předhradí (722791); Radovesnice II (738778); Rasochy (773174); Rozehnaly (738786); Sendražice u Kolína (747394); Senice (747441); Sloveč (750697); Sokoleč (752177); Srbce u Okřínka (709760); Střihov (750701); Tři Dvory (770809); Týnec nad Labem (772356); Uhlířská Lhota (773182); Úmyslovice (774294); Velenice (777765); Velké Zboží (723550); Velký Osek (779687); Veltruby (779865); Vinice u Městce Králové (693308); Volárna (784672); Záhornice u Městce Králové (789828); Žiželice nad Cidlinou (797481); Definated part of the following cadastral territories:
|
30.4.2026 |
||||||||
|
Region of Hradec Králové: Barchov (600890); Barchůvek (600946); Bydžovská Lhotka (693057); Červeněves (750913); Dobřenice (627747); Hlušice (639923); Humburky (649317); Chlumec nad Cidlinou (651800); Chudeřice (654787); Chudonice (707198); Janovice u Vinar (782157); Káranice (663182); Klamoš (665428); Kosice (669831); Kosičky (669849); Kratonohy (674141); Křičov (750921); Lišice (684970); Lovčice u Nového Bydžova (687634); Lučice u Chlumce nad Cidlinou (688291); Luková nad Cidlinou (689009); Lužec nad Cidlinou (689271); Měník u Nového Bydžova (693073); Michnovka (674150); Mlékosrby (697311); Nepolisy (703397); Nové Město nad Cidlinou (706396); Nový Bydžov (707163); Obědovice (674168); Olešnice nad Cidlinou (710351); Osičky (713091); Pamětník (717533); Písek u Chlumce nad Cidlinou (720917); Převýšov (735299); Puchlovice (605999); Roudnice (741639); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Stará Voda (754056); Starý Bydžov (754943); Syrovátka (761826); Štít (665436); Trnava (768260); Velké Babice (600610); Vinary u Smidar (782181); Vysočany u Nového Bydžova (790320); Zábědov (707210); Zadražany (789674); Zachrašťany (790338); Region of Pardubice: Chýšť (655686); Kasalice (664260); Kasaličky (664278); Křičeň (676187); Pravy (664286); Rohoznice (740527); Region of Central Bohemian: Běrunice (603104); Běruničky (603112); Dlouhopolsko (626651); Dobšice u Žehuně (628042); Hradčany u Žehuně (646628); Kanín (711977); Kněžičky (603121); Kolaje (668010); Odřepsy (709174); Opočnice (711926); Opolánky (711985); Opolany (711993); Oškobrh (712001); Sány (746126); Slibovice (603155); Velké Výkleky (603163); Vlkov nad Lesy (603171); Vlkov pod Oškobrhem (784095); Vrbice u Poděbrad (785881); Žehuň (795739); |
22.4.2026-30.4.2026 |
Państwo członkowskie: Dania
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00007 |
Parts of Nyborg, Kerteminde, Odense, Faaborg-Midtfyn and Svendborg municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.2869; E 10.7033 |
8.4.2026 |
|
Parts of Nyborg municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates N 55.2869; E 10.7033 |
31.3.2026-8.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00008 |
Parts of Næstved, Faxe and Ringsted municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.3519; E 11.7888 |
10.4.2026 |
|
Parts of Næstved and Ringsted municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates N 55.3519; E 11.7888 |
1.4.2026-10.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00009 |
Parts of Nordfyns, Odense and Kerteminde municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.5018; E 10.4432 |
10.4.2026 |
|
Parts of Nordfyns municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates N 55.5018; E 10.4432 |
2.4.2026-10.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00010 |
Parts of Ikast-Brande, Herning and Vejle municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.9251; E 9.1824 |
12.4.2026 |
|
Parts of Ikast-Brande and Vejle municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.9251; E 9.1824 |
4.4.2026-12.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00011 |
Parts of Faaborg-Midtfyn, Svendborg and Nyborg municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.2124; E 10.5868 |
18.4.2026 |
|
Parts of Faaborg-Midtfyn, Svendborg and Nyborg municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.2124; E 10.5868 |
10.4.2026 - 18.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00012 |
Parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.2947; E 11.2858 |
18.4.2026 |
|
Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.2947; E 11.2858 |
10.4.2026 - 18.4.2026 |
|
|
DK-HPAI(P)-2026-00013 |
Parts of Ringsted, Holbæk, Sorø, Køge and Lejre municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.5078; E 11.7801 |
18.4.2026 |
|
Parts of Ringsted and Holbæk municipalities are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates. N 55.5078; E 11.7801 |
10.4.2026 - 18.4.2026 |
Państwo członkowskie: Niemcy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BAYERN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00038 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 11.235646 / 48.298520 Landkreis Dachau
Landkreis Fürstenfeldbruck
Landkreis Aichach-Friedberg
|
11.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 11.235646 / 48.298520 Landkreis Dachau
Landkreis Fürstenfeldbruck
|
3.4.2026-11.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BRANDENBURG |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00023 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 13.180970 / 52.228710 Landkreis Teltow-Fläming
Landkreis Potsdam-Mittelmark
|
9.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 13.180970 / 52.228710 Landkreis Teltow-Fläming
|
1.4.2026-9.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00036 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 51.610946 / 13.356770 Landkreis Elbe-Elster
|
15.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 51.610946 / 13.356770 Landkreis Elbe-Elster
|
7.4.2026-15.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00037 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.966554 / 53.275063 Landkreis Ostprignitz-Ruppin
|
11.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00037 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.966554 / 53.275063 Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
11.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.966554 / 53.275063 Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
3.4.2026-11.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THÜRINGEN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(NON-P)-2026-01027 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.046320 / 51.063550 Erfurt, Stadt
Landkreis Sömmerda
|
16.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.046320 / 51.063550 Erfurt, Stadt
Landkreis Sömmerda
|
8.4.2026-16.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Francja
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Département: Eure:(27) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00016 |
AMBENAY LES BAUX-DE-BRETEUIL MESNIL-EN-OUCHE (COMMUNE DÉLÉGUÉES DE SAINT-PIERRE-DU-MESNIL, GISAY-LA-COUDRE ET LA BARRE-EN-OUCHE) BOIS-ANZERAY BOIS-ARNAULT BOIS-NORMAND-PRÈS-LYRE CHÉRONVILLIERS LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE MESNIL-ROUSSET NEAUFLES-AUVERGNY LA NEUVE-LYRE NOTRE-DAME-DU-HAMEL RUGLES LA VIELLE-LYRE |
15.4.2026 |
|
JUIGNETTES LES BOTTEREAUX CHAMBORD SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE |
7.4.2026-15.4.2026 |
|
|
Département: Orne (61) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00016 |
LA FERTE-EN-OUCHE L'AIGLE SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE SAINT-SULPICE-SUR-RISLE SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES |
15.4.2026 |
Państwo członkowskie: Włochy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Region: Toscana |
||
|
IT-HPAI(P)-2026-00018 |
The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.556819, E 11.858975 |
27.4.2026 |
|
The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.556819, E 11.858975 |
19.4.2026-27.4.2026 |
|
|
IT-HPAI(P)-2026-00019 |
The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.823643, E 11.147677 |
22.4.2026 |
|
The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.823643, E 11.147677 |
14.4.2026-22.4.2026 |
|
|
Region: Umbria |
||
|
IT-HPAI(P)-2026-00017 |
The area of the parts of Umbria Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.00383, E 12.33797 |
17.4.2026 |
|
The area of the parts of Umbria Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.00383, E 12.33797 |
9.4.2026-17.4.2026 |
|
Państwo członkowskie: Węgry
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Bács-Kiskun vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2026-00012 HU-HPAI(P)-2026-00013 HU-HPAI(P)-2026-00014 |
Bugac, Fülöpjakab, Kiskunfélegyháza, Kunszállás, Petőfiszállás és Városföld települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe. Bugacpusztaháza, Jakabszállás, Móricgát és Tiszaalpár települések közigazgatási területének a 46.720500 és a 19.818072, a 46.724938 és a 19.799245, valamint a 46.702590 és a 19.770540 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. |
9.4.2026 |
|
Bugac és Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.720500 és a 19.818072, a 46.724938 és a 19.799245, valamint a 46.702590 és a 19.770540 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
1.4.2026-9.4.2026 |
|
Państwo członkowskie: Niderlandy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
NL-HPAI(P)-2026-00015 |
Those parts of the Provinces Noord Brabant and Zuid Holland beyond the area described in the protection zone and within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 51.67 / Longitude 4.45 |
20.4.2026 |
|
Those parts of the Province Noord Brabant contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 51.67 / Longitude 4.45 |
12.4.2026-20.4.2026 |
|
|
NL-HPAI(P)-2026-00016 |
Those parts of the Provinces Drenthe and Overijssel beyond the area described in the protection zone and within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 52.73 / Longitude 6.59 |
21.4.2026 |
|
Those parts of the Province Drenthe contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Latitude 52.73 / Longitude 6.59 |
13.4.2026-21.4.2026 |
Państwo członkowskie: Polska
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00044 PL-HPAI(P)-2026-00045 PL-HPAI(P)-2026-00050 PL-HPAI(P)-2026-00052 PL-HPAI(P)-2026-00060 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
5.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
27.4.2026-5.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00046 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
14.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
6.4.2026-14.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00047 |
W województwie wielkopolskim:
|
15.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
7.4.2026-15.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(NON-P)-2026-00196 |
|
10.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie zachodniopomorskim:
|
2.4.2026-10.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00048 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie lubuskim teren obejmujący w powiecie wschowskim, w gminie Wschowa, część miejscowości Lgiń leżącą w promieniu do 10 km od ogniska choroby. |
18.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
10.4.2026-18.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00049 |
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.8215574/ 19.9339013 |
23.4.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.8215574/ 19.9339013 |
15.4.2026-23.4.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00051 PL-HPAI(P)-2026-00055 PL-HPAI(P)-2026-00056 |
W województwie mazowieckim:
|
1.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
|
23.4.2026-1.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00053 PL-HPAI(P)-2026-00054 |
W województwie wielkopolskim:
|
2.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
24.4.2026-2.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00058 PL-HPAI(P)-2026-00059 PL-HPAI(P)-2026-00061 |
W województwie wielkopolskim:
|
3.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
25.4.2026-3.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00062 |
W województwie mazowieckim:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
|
30.4.3036-8.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00063 |
W województwie mazowieckim:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
|
30.4.2026-8.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00064 |
W województwie mazowieckim:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
|
30.4.2026-8.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00065 |
W województwie mazowieckim:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
|
30.4.2026-8.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00066 PL-HPAI(P)-2026-00067 PL-HPAI(P)-2026-00068 PL-HPAI(P)-2026-00069 |
W województwie wielkopolskim:
|
9.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
1.5.2026-9.5.2026 |
Część C
Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:
Państwo członkowskie: Polska
|
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 4 |
|
W województwie mazowieckim, pozostała część powiatu żuromińskiego, niewymieniona w cz. A i B. |
2.5.2026 |
|
* |
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
