DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR279/2025
z dnia 5 grudnia 2025 r.
zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2026/655]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/929 z dnia 21 maja 2025 r. zatwierdzające 1,2-benzyloizotiazol-3(2H)-on (BIT) jako istniejącą substancję czynną przeznaczoną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 6 i 13 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/937 z dnia 21 maja 2025 r. zatwierdzające 2,2-dibromo-2-cyjanoacetamid (DBNPA) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (2). |
| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1043 z dnia 26 maja 2025 r. zatwierdzające kwas mrówkowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (3). |
| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/944 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia węglanu DDA do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (4). |
| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/945 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia kwasu nonanowego do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (5). |
| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/947 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia jodu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (6). |
| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/949 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia kwasu n-dekanowego do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 4 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (7). |
| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/950 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia fenotryny (izomer 1R trans) do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (8). |
| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/951 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia poliwinylopyrolidonu jodu do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1 i 3 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (9). |
| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/952 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia S-metoprenu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (10). |
| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/953 z dnia 23 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia medetomidyny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (11). |
| (12) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/970 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia IPBC do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (12). |
| (13) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/998 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużającą ważność zatwierdzenia bis-(N-cykloheksylo-diazenio-dioksy)-miedzi (Cu-HDO) do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (13). |
| (14) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/1074 z dnia 2 czerwca 2025 r. w sprawie niezatwierdzenia tlenku etylenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (14). |
| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzzzzzzzzzzzl (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/1812) dodaje się punkty w brzmieniu:
| „12zzzzzzzzzzzzm. | 32025 R 0929: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/929 z dnia 21 maja 2025 r. zatwierdzające 1,2-benzyloizotiazol-3(2H)-on (BIT) jako istniejącą substancję czynną przeznaczoną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 6 i 13 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/929, 22.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzn. | 32025 R 0937: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/937 z dnia 21 maja 2025 r. zatwierdzające 2,2-dibromo-2-cyjanoacetamid (DBNPA) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/937, 22.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzo. | 32025 R 1043: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1043 z dnia 26 maja 2025 r. zatwierdzające kwas mrówkowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/1043, 27.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzp. | 32025 D 0944: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/944 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia węglanu DDA do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/944, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzq. | 32025 D 0945: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/945 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia kwasu nonanowego do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/945, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzr. | 32025 D 0947: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/947 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia jodu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/947, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzs. | 32025 D 0949: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/949 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia kwasu n-dekanowego do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 4 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/949, 26.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzt. | 32025 D 0950: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/950 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia fenotryny (izomer 1R trans) do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/950, 26.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzu. | 32025 D 0951: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/951 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia poliwinylopyrolidonu jodu do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1 i 3 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/951, 26.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzv. | 32025 D 0952: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/952 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia S-metoprenu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/952, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzw. | 32025 D 0953: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/953 z dnia 23 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia medetomidyny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/953, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzx. | 32025 D 0970: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/970 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia IPBC do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/970, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzy. | 32025 D 0998: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/998 z dnia 22 maja 2025 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia bis-(N-cykloheksylo-diazenio-dioksy)-miedzi (Cu-HDO) do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/998, 23.5.2025). |
| 12zzzzzzzzzzzzz. | 32025 D 1074: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/1074 z dnia 2 czerwca 2025 r. w sprawie niezatwierdzenia tlenku etylenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L, 2025/1074, 3.6.2025).”. |
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2025/929, (UE) 2025/937 i (UE) 2025/1043 oraz decyzji wykonawczych (UE) 2025/944, (UE) 2025/945, (UE) 2025/947, (UE) 2025/949, (UE) 2025/950, (UE) 2025/951, (UE) 2025/952, (UE) 2025/953, (UE) 2025/970, (UE) 2025/998 i (UE) 2025/1074 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 grudnia 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2025 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L, 2025/929, 22.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/929/oj.
(2) Dz.U. L, 2025/937, 22.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/937/oj.
(3) Dz.U. L, 2025/1043, 27.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1043/oj.
(4) Dz.U. L, 2025/944, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/944/oj.
(5) Dz.U. L, 2025/945, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/945/oj.
(6) Dz.U. L, 2025/947, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/947/oj.
(7) Dz.U. L, 2025/949, 26.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/949/oj.
(8) Dz.U. L, 2025/950, 26.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/950/oj.
(9) Dz.U. L, 2025/951, 26.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/951/oj.
(10) Dz.U. L, 2025/952, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/952/oj.
(11) Dz.U. L, 2025/953, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/953/oj.
(12) Dz.U. L, 2025/970, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/970/oj.
(13) Dz.U. L, 2025/998, 23.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/998/oj.
(14) Dz.U. L, 2025/1074, 3.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1074/oj.
(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
