(1)

W dniu 18 stycznia 1977 r. zawarta została Umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Syryjską Republiką Arabską (1) (zwana dalej „umową o współpracy”), aby promować ogólną współpracę w celu zacieśnienia stosunków między stronami.

(2)

Decyzją Rady 2011/523/UE (2) częściowo zawieszono stosowanie umowy o współpracy w związku z brutalną kampanią prowadzoną przez Baszara al-Asada i jego reżim przeciwko własnemu narodowi.

(3)

Zawieszenie art. 12, 14 i 15 umowy o współpracy w zakresie, w jakim dotyczyło przywozu ropy naftowej i produktów ropopochodnych z Syrii do Unii, było konieczne w celu zakazania takiego przywozu oraz w celu wykonania decyzji Rady 2011/522/WPZiB (3).

(4)

Decyzją Rady 2012/123/WPZiB (4) rozszerzono częściowe zawieszenie stosowania umowy o współpracy na przywóz złota, metali szlachetnych i diamentów z Syrii do Unii. Przyjęcie decyzji 2012/123/WPZiB było konieczne w celu wdrożenia środków ograniczających przewidzianych w decyzji Rady 2011/782/WPZiB (5).

(5)

Upadek reżimu Baszara al-Asada spowodował zasadniczą zmianę w syryjskim krajobrazie politycznym od grudnia 2024 r., co sprawia, że pierwotne podstawy częściowego zawieszenia umowy o współpracy stały się nieaktualne.

(6)

W swoich konkluzjach z dnia 23 czerwca 2025 r. Rada podkreśliła znaczenie pokojowych i pluralistycznych przemian w Syrii, wolnych od szkodliwej ingerencji zewnętrznej, oraz ochrony praw wszystkich Syryjczyków, bez dyskryminacji. Rada podkreśliła również swoje poparcie dla bieżących wysiłków międzynarodowych instytucji finansowych w celu oceny potrzeb Syrii oraz zwróciła się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o wznowienie działalności w Syrii. Wezwała społeczność międzynarodową do ułatwienia odbudowy gospodarczej Syrii oraz do podjęcia działań w celu jej ponownego włączenia do międzynarodowego systemu finansowego.

(7)

Decyzjami Rady (WPZiB) 2025/406 (6) i (WPZiB) 2025/1096 (7) zmieniono decyzję 2013/255/WPZiB (8), aby znieść wszystkie gospodarcze środki ograniczające wobec Syrii, z wyjątkiem środków uzasadnionych względami bezpieczeństwa, w celu wsparcia odbudowy społeczno-gospodarczej tego kraju.

(8)

Zgodnie z decyzją 2013/255/WPZiB oraz w celu przywrócenia normalnych stosunków handlowych z Syrią oraz wsparcia odbudowy społeczno-gospodarczej tego kraju należy zakończyć częściowe zawieszenie stosowania umowy o współpracy przewidziane w decyzji 2011/523/UE.

(9)

Należy zatem uchylić decyzję 2011/523/UE,