DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1091
z dnia 12 maja 2026 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 3267)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do zakładów, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne takie zakłady. |
| (2) | W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono ramy prawne w zakresie zapobiegania chorobom przenoszonym na zwierzęta lub ludzi oraz zwalczania tych chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, łącznie z wysoce zjadliwą grypą ptaków. W szczególności art. 21 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A w zakładzie właściwy organ niezwłocznie ustanawia obszar objęty ograniczeniami, na który składają się obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| (3) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 (3) przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (4) | W szczególności art. 2 lit. a), art. 3 lit. a) oraz art. 4 lit. a) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 – odpowiednio – przewidują, że w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe, które mają zostać ustanowione zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, muszą obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w załączniku do tej decyzji. Art. 2 lit. b), art. 3 lit. b) oraz art. 4 lit. b) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stanowią również, że środki, które mają być stosowane na tych obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, muszą być utrzymane co najmniej do dat określonych w załączniku do tej decyzji wykonawczej. |
| (5) | Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2026/998 (4) w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymywany jest drób, w Bułgarii i Polsce. |
| (6) | Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/998, Czechy, Estonia, Francja i Polska powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. Powiadomienia te dotyczyły w szczególności jednego ogniska u ptaków żyjących w niewoli w kraju południowoczeskim w Czechach, jednego ogniska u ptaków żyjących w niewoli w prowincji Tartu w Estonii, dwóch ognisk u drobiu w departamentach Dordogne i Tarn-et-Garonne we Francji oraz 32 ognisk u drobiu w województwach kujawsko-pomorskim, lubelskim, mazowieckim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim w Polsce. |
| (7) | W następstwie tych nowych ognisk Czechy, Estonia, Francja i Polska wprowadziły środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk. |
| (8) | Ponadto właściwy organ Polski podjął decyzję o rozszerzeniu obszarów buforowych ustanowionych już w województwach mazowieckim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim w związku z wystąpieniem kolejnych ognisk potwierdzonych na tych obszarach wysokiego ryzyka rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (9) | Ponadto, ponieważ ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków u ptaków żyjących w niewoli w kraju południowoczeskim w Czechach znajduje się w bliskiej odległości od granicy z Austrią, obszar zagrożony ustanowiony w związku z tym ogniskiem w Czechach musiał zostać rozszerzony na terytorium Austrii. Właściwy organ Austrii należycie współpracował z właściwym organem Czech i ustanowił niezbędny obszar zagrożony zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (10) | Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Czechy, Estonię, Francję, Austrię i Polskę i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie oraz obszaru buforowego ustanowionego przez Polskę w związku ze wspomnianymi ogniskami znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (11) | Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych zakłóceń w handlu, konieczne jest niezwłoczne wyznaczenie na poziomie Unii, we współpracy z Czechami, Estonią, Francją, Austrią i Polską, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie oraz obszarów buforowych ustanowionych przez Polskę zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (12) | W związku z tym należy dostosować wykaz obszarów w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 określonych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w Czechach i Polsce oraz jako obszary buforowe w Polsce, tak aby uwzględniały one granice tych obszarów ustanowionych przez te państwa członkowskie w związku z wystąpieniem nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich, oraz należy ustalić wymagany okres obowiązywania środków, które należy stosować na tych obszarach, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (13) | W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 żadne obszary Estonii i Francji nie są obecnie wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone ani też żadne obszary Austrii nie są wymienione jako obszary zagrożone. W związku z tym przedmiotowe obszary należy wymienić jako obszary zapowietrzone i zagrożone w Estonii i we Francji i jako obszary zagrożone w Austrii, tak aby uwzględnić granice tych obszarów ustanowionych przez te trzy państwa członkowskie, a także wymagany okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (14) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447. |
| (15) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| (16) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2026 r.
W imieniu Komisji
Olivér VÁRHELYI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/998 z dnia 27 kwietnia 2026 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2026/998, 29.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/998/oj).
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK
Część A
Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:
Państwo członkowskie: Czechy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
CZ-HPAI(NON-P) -2026-00056 |
Region of South Bohemian: Albeř (600075); Blato u Hůrek (649597); Dobrá Voda u Číměře (623873); Hůrky (649601); Klášter (665461); Klenová u Hůrek (649627); Konrac (665479); Kunějov (624314); Nová Bystřice (704971); Pomezí pod Landštejnem (754579); Potočná u Číměře (623881); Senotín (649635); |
29.5.2026 |
Państwo członkowskie: Dania
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00014 |
Parts of Guldborgsund municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates N 54.8150; E 11.8303 |
8.5.2026 |
Państwo członkowskie: Niemcy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||
|
BAYERN |
||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00039 |
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.425167 / 49.458363 Landkreis Schwandorf
|
12.5.2026 |
||||
Państwo członkowskie: Estonia
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Tartu county |
||
|
EE-HPAI(NON-P)-2026-00027 |
The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 58.459256; E 26.449406 |
16.5.2026 |
Państwo członkowskie: Francja
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Département: Dordogne (24) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00017 |
COULOUNIEIX-CHAMIERS PÉRIGUEUX SANILHAC MARSAC SUR LISLE |
23.5.2026 |
|
Département: Haute Garonne (31) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00018 |
FRONTON |
23.5.2026 |
|
Département: Tarn-et-Garonne (82) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00018 |
NOHIC ORGUEIL |
23.5.2026 |
Państwo członkowskie: Polska
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00044 PL-HPAI(P)-2026-00045 PL-HPAI(P)-2026-00050 PL-HPAI(P)-2026-00052 PL-HPAI(P)-2026-00060 PL-HPAI(P)-2026-00070 PL-HPAI(P)-2026-00073 PL-HPAI(P)-2026-00083 |
W województwie warmińsko-mazurskim: powiat iławski:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00078 PL-HPAI(P)-2026-00085 PL-HPAI(P)-2026-00103 |
W województwie mazowieckim, w powiecie gostynińskim:
W województwie łódzkim, powiat kutnowski, w gminie Strzelce obręby: Długołęka, Holendry, Kozia Góra, Niedrzaków, Dąbkowice zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.37146, 19.43274; 52.36319, 19.43950; 52.34331, 19.47942 |
15.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00084 |
W województwie lubelskim, w powiecie parczewskim:
|
8.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00088 PL-HPAI(P)-2026-00089 PL-HPAI(P)-2026-00102 |
W województwie warmińsko-mazurskim: powiat iławski:
|
14.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00092 PL-HPAI(P)-2026-00101 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
14.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00051 PL-HPAI(P)-2026-00055 PL-HPAI(P)-2026-00056 PL-HPAI(P)-2026-00062 PL-HPAI(P)-2026-00063 PL-HPAI(P)-2026-00064 PL-HPAI(P)-2026-00065 PL-HPAI(P)-2026-00071 PL-HPAI(P)-2026-00072 PL-HPAI(P)-2026-00074 PL-HPAI(P)-2026-00075 PL-HPAI(P)-2026-00076 PL-HPAI(P)-2026-00077 PL-HPAI(P)-2026-00079 PL-HPAI(P)-2026-00080 PL-HPAI(P)-2026-00086 PL-HPAI(P)-2026-00087 PL-HPAI(P)-2026-00090 PL-HPAI(P)-2026-00091 PL-HPAI(P)-2026-00093 PL-HPAI(P)-2026-00094 PL-HPAI(P)-2026-00095 PL-HPAI(P)-2026-00096 PL-HPAI(P)-2026-00097 PL-HPAI(P)-2026-00098 PL-HPAI(P)-2026-00099 PL-HPAI(P)-2026-00100 PL-HPAI(P)-2026-00104 PL-HPAI(P)-2026-00105 PL-HPAI(P)-2026-00108 PL-HPAI(P)-2026-00109 PL-HPAI(P)-2026-00110 PL-HPAI(P)-2026-00114 PL-HPAI(P)-2026-00115 PL-HPAI(P)-2026-00117 PL-HPAI(P)-2026-00120 PL-HPAI(P)-2026-00124 PL-HPAI(P)-2026-00125 |
W województwie mazowieckim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
29.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00106 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
w gminie Kowalewo-Pomorskie miejscowości: Bielsk, Borek, Chełmoniec, Gapa, Frydrychowo, Kowalewo- Pomorskie, Lądy, Mariany, Martyniec, Napole, Pluskowęsy, Podborek, Sierakowo, Srebrniki, Szychowo, Zapluskowęsy,
|
20.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00107 PL-HPAI(P)-2026-00112 |
W województwie wielkopolskim:
|
21.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00111 |
W województwie warmińsko-mazurskim: powiat nowomiejski:
|
21.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00113 PL-HPAI(P)-2026-00118 PL-HPAI(P)-2026-00119 |
W województwie lubelskim: powiat bialski:
|
28.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00116 |
W województwie wielkopolskim:
|
30.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00121 PL-HPAI(P)-2026-00122 PL-HPAI(P)-2026-00123 |
W województwie wielkopolskim:
|
29.5.2026 |
Część B
Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:
Państwo członkowskie: Bułgaria
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Plovidv Region |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2026-00010 |
The following settlements in Sadovo municipality:
The following settlements in Asenovgrad municipality:
|
1.5.2026-9.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following settlements in Sadovo municipality:
The following settlements in Asenovgrad municipality:
The following settlements in Rodopi municipality:
|
9.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Czechy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||
|
CZ-HPAI(P)-2026-00001 CZ-HPAI(P)-2026-00002 CZ-HPAI(P)-2026-00003 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00048 CZ-HPAI(P)-2026-00004 CZ-HPAI(P)-2026-00005 CZ-HPAI(NON-P)-2026-00050 CZ-HPAI(P)-2026-00006 CZ-HPAI(P)-2026-00007 CZ-HPAI(P)-2026-00008 CZ-HPAI(P)-2026-00009 |
Region of Hradec Králové: Boharyně (605972); Češov (623466); Dolní Přím (630039); Hlušičky (639931); Horní Přím (643866); Hrádek u Nechanic (647322); Hrobičany (746312); Hřibsko (649023); Hubenice (649198); Hvozdnice u Hradce Králové (681717); Chmelovice (672491); Chotělice (653021); Kanice u Petrovic (720119); Kobylice (732869); Kozojedy u Žlunic (797677); Kozojídky u Vinar (782165); Králíky u Nového Bydžova (672505); Krásnice (746916); Kunčice u Nechanic (677051); Levín nad Cidlinou (710342); Lhota pod Libčany (681105); Libčany (681725); Lískovice u Ostroměře (684902); Lodín (686387); Loučná Hora (750930); Lubno u Nechanic (702463); Myštěves (700801); Nechanice (702471); Nevratice (754765); Ohnišťany (709280); Osice (713058); Petrovice u Nového Bydžova (720127); Plačice (721212); Podoliby (672513); Polizy (725471); Prasek (732885); Praskačka (732915); Radíkovice (737763); Radostov (738450); Sběř (746321); Sedlice u Hradce Králové (746924); Sekeřice (797685); Slavhostice (797693); Staré Nechanice (702480); Staré Smrkovice (754773); Stěžery (755451); Stěžírky (755478); Sukorady u Hořic (759406); Šaplava (762032); Těchlovice u Hradce Králové (765431); Trávník u Osic (713066); Urbanice u Praskačky (732923); Velešice (746339); Veselská Lhota (788341); Vlčkovice u Praskačky (732931); Volanice (784664); Vysoké Veselí (788350); Zdechovice u Nového Bydžova (732893); Zvíkov nad Bystřicí (793957); Želí (681733); Žlunice (797707); Region of Pardubice: Entire cadastral territories: Bílé Vchynice (604143); Bukovka (616125); Dolany u Pardubic (628450); Hlavečník (638951); Kladruby nad Labem (665410); Kolesa (668079); Komárov u Přelouče (668702); Lázně Bohdaneč (606171); Libišany (682918); Malé Výkleky (655694); Nerad (797308); Neratov (797316); Plch (721808); Podůlšany (724513); Přelovice (734641); Přepychy (734691); Rohovládova Bělá (740446); Sopřeč (752452); Staré Ždánice (754781); Strašov (756318); Tetov (766968); Újezd u Přelouče (773689); Vápno u Přelouče (776955); Vlčí Habřina (783692); Voleč (784796); Vyšehněvice (788473); Žáravice (794597); Živanice (797332); Definated part of the following cadastral territory:
Region of Central Bohemian: Entire cadastral territories: Bělušice (602027); Božec (672343); Býchory (616443); Činěves (623920); Dománovice (709191); Dubečno (666912); Dvořiště (712868); Hradišťko I (647560); Hradišťko II (797430); Choťánky (652792); Choťovice (795721); Chroustov (654248); Jestřabí Lhota (659011); Kamilov (750689); Klipec (722774); Kluk (666670); Kněžice u Městce Králové (666921); Kolín (668150); Konárovice (668958); Končice (797448); Kouty u Poděbrad (671266); Krakovany (672351); Křečkov (675539); Kundratice u Žiželic nad Cidlinou (797456); Libice nad Cidlinou (682691); Lipec (738760); Loukonosy (797464); Městec Králové (693286); Němčice u Kolína (616451); Netřebice u Nymburka (704016); Nová Ves I (705713); Ohaře (709204); Okřínek (709751); Oseček (712744); Osek (712876); Ostrov u Poděbrad (774286); Ovčáry u Kolína (717096); Pátek u Poděbrad (718262); Pňov (722782); Poděbrady (723495); Podmoky u Městce Králové (724084); Polabec (723541); Polní Chrčice (709212); Předhradí (722791); Radovesnice II (738778); Rasochy (773174); Rozehnaly (738786); Sendražice u Kolína (747394); Senice (747441); Sloveč (750697); Sokoleč (752177); Srbce u Okřínka (709760); Střihov (750701); Tři Dvory (770809); Týnec nad Labem (772356); Uhlířská Lhota (773182); Úmyslovice (774294); Velenice (777765); Velké Zboží (723550); Velký Osek (779687); Veltruby (779865); Vinice u Městce Králové (693308); Volárna (784672); Záhornice u Městce Králové (789828); Žiželice nad Cidlinou (797481); Definated part of the following cadastral territories:
|
11.5.2026 |
||||||||
|
Region of Hradec Králové: Barchov (600890); Barchůvek (600946); Bydžovská Lhotka (693057); Červeněves (750913); Dobřenice (627747); Hlušice (639923); Humburky (649317); Chlumec nad Cidlinou (651800); Chudeřice (654787); Chudonice (707198); Janovice u Vinar (782157); Káranice (663182); Klamoš (665428); Kosice (669831); Kosičky (669849); Kratonohy (674141); Křičov (750921); Lišice (684970); Lovčice u Nového Bydžova (687634); Lučice u Chlumce nad Cidlinou (688291); Luková nad Cidlinou (689009); Lužec nad Cidlinou (689271); Měník u Nového Bydžova (693073); Michnovka (674150); Mlékosrby (697311); Nepolisy (703397); Nové Město nad Cidlinou (706396); Nový Bydžov (707163); Obědovice (674168); Olešnice nad Cidlinou (710351); Osičky (713091); Pamětník (717533); Písek u Chlumce nad Cidlinou (720917); Převýšov (735299); Puchlovice (605999); Roudnice (741639); Skochovice (748331); Skřeněř (754927); Skřivany (748960); Sloupno nad Cidlinou (750671); Smidarská Lhota (782173); Smidary (750948); Stará Voda (754056); Starý Bydžov (754943); Syrovátka (761826); Štít (665436); Trnava (768260); Velké Babice (600610); Vinary u Smidar (782181); Vysočany u Nového Bydžova (790320); Zábědov (707210); Zadražany (789674); Zachrašťany (790338); Region of Pardubice: Chýšť (655686); Kasalice (664260); Kasaličky (664278); Křičeň (676187); Pravy (664286); Rohoznice (740527); Region of Central Bohemian: Běrunice (603104); Běruničky (603112); Dlouhopolsko (626651); Dobšice u Žehuně (628042); Hradčany u Žehuně (646628); Kanín (711977); Kněžičky (603121); Kolaje (668010); Odřepsy (709174); Opočnice (711926); Opolánky (711985); Opolany (711993); Oškobrh (712001); Sány (746126); Slibovice (603155); Velké Výkleky (603163); Vlkov nad Lesy (603171); Vlkov pod Oškobrhem (784095); Vrbice u Poděbrad (785881); Žehuň (795739); |
22.4.2026-11.5.2026 |
|||||||||
|
CZ-HPAI(NON-P)-2026-00056 |
Region of South Bohemian: Artolec (704962); Bílá u Sedla (747017); Blažejov (605468); Budkov u Střížovic (758094); Číměř (623865); Člunek (624306); Dobrotín (754552); Dolní Lhota u Stráže nad Nežárkou (629456); Dolní Pěna (643653); Dolní Radíkov (737712); Horní Pěna (643661); Hospříz (645583); Hradiště u Nové Bystřice (705004); Hrutkov (645591); Kačlehy (645605); Kaproun (649619); Kunžak (677531); Lhota u Sedla (747025); Lomy u Kunžaku (624322); Malíkov nad Nežárkou (643670); Malý Ratmírov (605484); Matějovec (692301); Mnich u Nové Bystřice (798622); Mosty (677540); Návary (777404); Nová Ves u Sedla (705527); Nový Vojířov (708046); Otín u Jindřichova Hradce (716502); Podlesí pod Landštejnem (754561); Rajchéřov (798584); Romava (798592); Sedlo u Číměře (747033); Skalka u Nové Bystřice (754587); Stálkov (753459); Staré Hutě u Veclova (798606); Staré Město pod Landštejnem (754595); Stoječín (623130); Střížovice u Kunžaku (758108); Valtínov (776700); Veclov (777412); Vitíněves (754609); |
7.6.2026 |
||||||||
|
Region of South Bohemian: Albeř (600075); Blato u Hůrek (649597); Dobrá Voda u Číměře (623873); Hůrky (649601); Klášter (665461); Klenová u Hůrek (649627); Konrac (665479); Kunějov (624314); Nová Bystřice (704971); Pomezí pod Landštejnem (754579); Potočná u Číměře (623881); Senotín (649635); |
30.5.2026-7.6.2026 |
Państwo członkowskie: Dania
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2026-00014 |
Parts of Guldborgsund municipality beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.8150; E 11.8303 |
17.5.2026 |
|
Parts of Guldborgsund municipality are contained within a circle of radius 3 km, centred on GPS coordinates N 54.8150; E 11.8303 |
9.5.2026-17.5.2026 |
Państwo członkowskie: Niemcy
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BAYERN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE-HPAI(P)-2026-00039 |
10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.425167 / 49.458363 Landkreis Schwandorf
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Landkreis Cham
Ortsteile Gänsschnabel, Heinrichskirchen, Herrmannsbrunn, Pillmersried, Rödlmühl, Saxlmühl |
21.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.425167 / 49.458363 Landkreis Schwandorf
|
13.5.2026-21.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Estonia
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Tartu county |
||
|
EE-HPAI(NON-P)-2026-00027 |
The parts of Tartu county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 km, centred on GPS coordinates N 58.459256; E 26.449406 |
25.5.2026 |
|
The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 58.459256; E 26.449406 |
17.5.2026-25.5.2026 |
|
Państwo członkowskie: Francja
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
Département: Dordogne (24) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00017 |
AGONAC ANNESSE-ET-BEAULIEU BASSILLAC ET AUBEROCHE BOUZLAZAC ISLE MANOIRE CHALAGNAC CHAMPCEVINEL CHANCELADE LA CHAPELLE-GONAGUET CHATEAU L'EVEQUE CORNILLE COURSAC EGLISE NEUVE DE VERGT LEGUILLAC DE L'AUCHE MARSAC SUR LISLE MONTREM RAZAC SANILHAC TRÉLISSAC |
1.6.2026 |
|
COULOUNIEIX-CHAMIERS PÉRIGUEUX SANILHAC MARSAC SUR LISLE |
24.5.2026-1.6.2026 |
|
|
Département: Haute-Garonne (31) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00018 |
CASTELNAU-D'ESTRÉTEFONDS VILLAUDRIC VILLENEUVE-LÈS-BOULOC VILLEMUR-SUR-TARN LE BORN, BOULOC VILLEMATIER |
1.6.2026 |
|
FRONTON |
24.5.2026-1.6.2026 |
|
|
Département: Tarn-et-Garonne (82) |
||
|
FR-HPAI(P)-2026-00018 |
CAMPSAS CANALS CORBARIEU FABAS LABASTIDE-SAINT-PIERRE MONTAUBAN (TERRITOIRE SITUE ENTRE LE TARN A L'OUEST, A62 AU NORD, ET LE TESCOU A L'EST). POMPIGNAN REYNIES SAINT-NAUPHARY VARENNES VERLHAC-TESCOU VILLEBRUMIER |
1.6.2026 |
|
NOHIC ORGUEIL |
24.5.2026-1.6.2026 |
|
Państwo członkowskie: Austria
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
|
CZ-HPAI(NON-P)-2026-00056 |
Bezirk Gmünd, Teile der Gemeinden Haugschlag, Litschau und Reingers innerhalb eines Kreises mit einem Radius von 10 km, dessen Mittelpunkt die WGS84- Koordinaten Breite 49,05; Länge 15,13 sind. |
7.6.2026 |
Państwo członkowskie: Polska
|
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00050 PL-HPAI(P)-2026-00052 PL-HPAI(P)-2026-00060 PL-HPAI(P)-2026-00070 PL-HPAI(P)-2026-00073 PL-HPAI(P)-2026-00083 PL-HPAI(P)-2026-00088 PL-HPAI(P)-2026-00089 PL-HPAI(P)-2026-00102 PL-HPAI(P)-2026-00111 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
30.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko-mazurskim: powiat iławski:
|
9.5.2026-30.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie warmińsko-mazurskim: powiat nowomiejski:
|
22.5.2026-30.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(NON-P)-2026-00226 PL-HPAI(P)-2026-00051 PL-HPAI(P)-2026-00055 PL-HPAI(P)-2026-00056 PL-HPAI(P)-2026-00062 PL-HPAI(P)-2026-00063 PL-HPAI(P)-2026-00064 PL-HPAI(P)-2026-00065 PL-HPAI(P)-2026-00071 PL-HPAI(P)-2026-00072 PL-HPAI(P)-2026-00074 PL-HPAI(P)-2026-00075 PL-HPAI(P)-2026-00076 PL-HPAI(P)-2026-00077 PL-HPAI(P)-2026-00079 PL-HPAI(P)-2026-00080 PL-HPAI(P)-2026-00086 PL-HPAI(P)-2026-00087 PL-HPAI(P)-2026-00090 PL-HPAI(P)-2026-00091 PL-HPAI(P)-2026-00093 PL-HPAI(P)-2026-00094 PL-HPAI(P)-2026-00095 PL-HPAI(P)-2026-00096 PL-HPAI(P)-2026-00097 PL-HPAI(P)-2026-00098 PL-HPAI(P)-2026-00099 PL-HPAI(P)-2026-00100 PL-HPAI(P)-2026-00104 PL-HPAI(P)-2026-00105 PL-HPAI(P)-2026-00108 PL-HPAI(P)-2026-00109 PL-HPAI(P)-2026-00110 PL-HPAI(P)-2026-00114 PL-HPAI(P)-2026-00115 PL-HPAI(P)-2026-00117 PL-HPAI(P)-2026-00120 PL-HPAI(P)-2026-00124 PL-HPAI(P)-2026-00125 |
W województwie mazowieckim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
7.6.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
29.5.2026-7.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00066 PL-HPAI(P)-2026-00067 PL-HPAI(P)-2026-00068 PL-HPAI(P)-2026-00069 PL-HPAI(P)-2026-00081 PL-HPAI(P)-2026-00082 PL-HPAI(P)-2026-00107 PL-HPAI(P)-2026-00112 PL-HPAI(P)-2026-00116 PL-HPAI(P)-2026-00121 PL-HPAI(P)-2026-00122 PL-HPAI(P)-2026-00123 |
W województwie wielkopolskim:
|
8.6.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
1.5.2026-8.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
8.5.2026-8.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
22.5.2026-8.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
31.5.2026-8.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie wielkopolskim:
|
30.5.2026-8.6.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00078 PL-HPAI(P)-2026-00085 PL-HPAI(P)-2026-00103 |
W województwie mazowieckim:
W województwie łódzkim, w powiecie kutnowskim:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:
|
24.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie mazowieckim:
W województwie łódzkim, W województwie łódzkim, powiat kutnowski, w gminie Strzelce obręby: Długołęka, Holendry, Kozia Góra, Niedrzaków, Dąbkowice zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.37146, 19.43274; 52.36319, 19.43950; 52.34331, 19.47942. |
16.5.2026-24.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00084 |
W województwie lubelskim:
|
17.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie lubelskim, w powiecie parczewskim:
|
9.5.2026-17.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00092 PL-HPAI(P)-2026-00101 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
15.5.2026-23.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
23.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00106 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
29.5.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie kujawsko-pomorskim:
w gminie Kowalewo-Pomorskie miejscowości: Bielsk, Borek, Chełmoniec, Gapa, Frydrychowo, Kowalewo - Pomorskie, Lądy, Mariany, Martyniec, Napole, Pluskowęsy, Podborek, Sierakowo, Srebrniki, Szychowo, Zapluskowęsy, w powiecie wąbrzeskim w gminie Ryńsk miejscowości: Orzechówko, Pływaczewo. |
21.5.2026-29.5.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-HPAI(P)-2026-00113 PL-HPAI(P)-2026-00118 PL-HPAI(P)-2026-00119 |
W województwie lubelskim:
W województwie mazowieckim:
|
6.6.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W województwie lubelskim:
|
29.5.2026-6.6.2026 |
Część C
Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:
Państwo członkowskie: Polska
|
Obszar obejmujący: |
Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8.6.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7.6.2026 |
|
* |
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
