Decyzja wykonawcza komisji (ue) 2026/1193 ustanawiająca zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 w odniesieniu do wniosku Francji o niestosowanie wymogu instalowania systemu ETCS w lokomotywach określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/1695 (notyfikowana jako dokument nr C(2026) 3501)

Akt prawny obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2026 poz. 1193

Wersja aktualna

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1193

z dnia 1 czerwca 2026 r.

ustanawiająca zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 w odniesieniu do wniosku Francji o niestosowanie wymogu instalowania systemu ETCS w lokomotywach określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/1695

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 3501)

(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (1), w szczególności jej art. 7 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 10 listopada 2023 r. Francja przedłożyła Komisji wniosek o niestosowanie pkt 7.4.2.3 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/1695 (2) do rozszerzenia obszaru użytkowania 234 lokomotyw Alstom Traxx do dnia 31 grudnia 2029 r. („wniosek”). Francja uzupełniła dokumentację wniosku w dniu 5 lutego 2026 r. Wniosek został złożony na podstawie art. 7 ust. 1 lit. c) dyrektywy (UE) 2016/797.

(2)	W pkt 7.4.2.3 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1695 określono wymóg, zgodnie z którym przy składaniu wniosku o rozszerzenie obszaru użytkowania trzeba zainstalować ETCS w pojazdach niewyposażonych w ten system.

(3)

Projekt, o którym mowa we wniosku, polega na rozszerzeniu obszaru użytkowania lokomotyw Alstom następujących typów bez uprzedniej instalacji ETCS: 118 lokomotyw Traxx DC3 E494 - identyfikator typu: 11-278-0009-0-001-001 i 116 lokomotyw Traxx DC3 E494LM - identyfikator typu: 11-278-0008-2-001-001, wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.

(4)

Zgodnie z dokumentami przedłożonymi przez Francję spełnienie wymogów pkt 7.4.2.3 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1695 wiązałoby się z dodatkowymi kosztami w wysokości 25 100 000 EUR, ponieważ producent musiałby ponieść te koszty w celu zwiększenia miesięcznego tempa produkcji ETCS, zapłacić kary za opóźnienie w uzyskaniu odpowiedniego zezwolenia dla pojazdów oraz utraciłby przychody z powodu tego opóźnienia. Jednocześnie operatorzy utraciliby przychody z powodu nieświadczenia usług na stacji Modane-Fourneaux, i ponieśliby koszty wynajmu lokomotyw zastępczych.

(5)

Jako środki alternatywne Francja proponuje zastosowanie włoskiego dekretu nr 1/2016 - Reorganizacja regulacyjna, norma techniczna, tabor oraz podsystemy „Sterowanie - urządzenia pokładowe” - Krajowe przepisy techniczne dotyczące podsystemów pojazdów kolejowych odnoszące się do zezwoleń na dopuszczenie pojazdów do eksploatacji, parametry 12.2.1 i 12.1.2.2, które stanowią, że pojazdy muszą korzystać z włoskiego krajowego systemu sterowania ruchem kolejowym klasy B SCMT („SCMT”, System sterowania ruchem pociągów - Sistema Controllo Marcia Treno) oraz że pojazdy muszą korzystać z radia GSM-R (globalny system łączności ruchomej dla kolei). Ten przepis krajowy został zgłoszony Komisji i Agencji Kolejowej Unii Europejskiej zgodnie z art. 14 ust. 1 lit. c) dyrektywy (UE) 2016/797, zgodnie z przepisem prot. ANSF nr 013088/2016.

(6)

Zgodnie z przepisem ANSF nr 013088/2016 SCMT jest zainstalowany na infrastrukturze do stacji Modane. Dalej, aż do stacji Modane-Fourneaux, eksploatowane lokomotywy będą korzystać z trybu manewrowego z nadzorem prędkości wprowadzonym przez pokładowy SCMT (ograniczenie prędkości do 30 km/h). Środek ten jest już stosowany w lokomotywach Traxx poprzedniej generacji dopuszczonych na tym samym obszarze użytkowania.

(7)

Ponadto niestosowanie ma być ściśle ograniczone do poszczególnych lokomotyw zgłoszonych Komisji przez Francję i wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji. Francja powinna mieć możliwość zmiany konkretnych numerów identyfikacyjnych tych pojazdów w drodze powiadomienia o tym Komisji. W przypadku wprowadzenia takiej zmiany Francja powinna niezwłocznie powiadomić o niej Komisję.

(8)

Na podstawie uzasadnienia wniosku przedstawionego przez Francję i proponowanych alternatywnych przepisów warunki określone w art. 7 ust. 1 lit. c) i w art. 7 ust. 4 dyrektywy (UE) 2016/797 można uznać za spełnione w odniesieniu do projektu rozszerzenia obszaru użytkowania 234 lokomotyw Alstom Traxx. Należy zatem przyjąć wniosek.

(9)	Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 51 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/797,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wniosek Francji o niestosowanie pkt 7.4.2.3 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1695 do projektu rozszerzenia obszaru użytkowania 234 lokomotyw Alstom Traxx zostaje przyjęty, pod warunkiem że zastosowane zostaną alternatywne środki zaproponowane przez Francję.

Francja niezwłocznie powiadamia Komisję o wszelkich zmianach identyfikatorów lokomotyw wymienionych w załączniku.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2029 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 czerwca 2026 r.

W imieniu Komisji

Apostolos TZITZIKOSTAS

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1695 z dnia 10 sierpnia 2023 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów „Sterowanie” systemu kolei w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie (UE) 2016/919 (Dz.U. L 222 z 8.9.2023, s. 380, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).

ZAŁĄCZNIK

Wykaz 118 lokomotyw Traxx DC3 E494 - identyfikator typu: 11-278-0009-0-001-001 i 116 lokomotyw Alstom Traxx DC3 E494LM - identyfikator typu: 11-278-0008-2-001-001, istotnych dla niniejszej decyzji.

Alstom Traxx DC3 E494 - identyfikator typu: 11-278-0009-0-001-001

Nr	Numer identyfikacyjny	EVN
1	E494 001	(91 83 2494 001-7)
2	E494 002	(91 83 2494 002-5)
3	E494 003	(91 83 2494 003-3)
4	E494 004	(91 83 2494 004-1)
5	E494 005	(91 83 2494 005-8)
6	E494 006	(91 83 2494 006-6)
7	E494 007	(91 83 2494 007-4)
8	E494 008	(91 83 2494 008-2)
9	E494 009	(91 83 2494 009-0)
10	E494 010	(91 83 2494 010-8)
11	E494 011	(91 83 2494 011-6)
12	E494 012	(91 83 2494 012-4)
13	E494 013	(91 83 2494 013-2)
14	E494 014	(91 83 2494 014-0)
15	E494 015	(91 83 2494 015-7)
16	E494 016	(91 83 2494 016-5)
17	E494 017	(91 83 2494 017-3)
18	E494 018	(91 83 2494 018-1)
19	E494 019	(91 83 2494 019-9)
20	E494 020	(91 83 2494 020-7)
21	E494 021	(91 83 2494 021-5)
22	E494 022	(91 83 2494 022-3)
23	E494 023	(91 83 2494 023-1)
24	E494 024	(91 83 2494 024-9)
25	E494 025	(91 83 2494 025-6)
26	E494 026	(91 83 2494 026-4)
27	E494 027	(91 83 2494 027-2)
28	E494 028	(91 83 2494 028-0)
29	E494 029	(91 83 2494 029-8)
30	E494 030	(91 83 2494 030-6)
31	E494 031	(91 83 2494 031-4)
32	E494 032	(91 83 2494 032-2)
33	E494 033	(91 83 2494 033-0)
34	E494 034	(91 83 2494 034-8)
35	E494 035	(91 83 2494 035-5)
36	E494 036	(91 83 2494 036-3)
37	E494 037	(91 83 2494 037-1)
38	E494 038	(91 83 2494 038-9)
39	E494 039	(91 83 2494 039-7)
40	E494 040	(91 83 2494 040-5)
41	E494 041	(91 83 2494 041-3)
42	E494 042	(91 83 2494 042-1)
43	E494 043	(91 83 2494 043-9)
44	E494 044	(91 83 2494 044-7)
45	E494 045	(91 83 2494 045-4)
46	E494 046	(91 83 2494 046-2)
47	E494 047	(91 83 2494 047-0)
48	E494 048	(91 83 2494 048-8)
49	E494 049	(91 83 2494 049-6)
50	E494 050	(91 83 2494 050-4)
51	E494 051	(91 83 2494 051-2)
52	E494 052	(91 83 2494 052-0)
53	E494 053	(91 83 2494 053-8)
54	E494 054	(91 83 2494 054-6)
55	E494 055	(91 83 2494 055-3)
56	E494 056	(91 83 2494 056-1)
57	E494 057	(91 83 2494 057-9)
58	E494 058	(91 83 2494 058-7)
59	E494 059	(91 83 2494 059-5)
60	E494 060	(91 83 2494 060-3)
61	E494 061	(91 83 2494 061-1)
62	E494 062	(91 83 2494 062-9)
63	E494 063	(91 83 2494 063-7)
64	E494 064	(91 83 2494 064-5)
65	E494 065	(91 83 2494 065-2)
66	E494 066	(91 83 2494 066-0)
67	E494 067	(91 83 2494 067-8)
68	E494 068	(91 83 2494 068-6)
69	E494 069	(91 83 2494 069-4)
70	E494 070	(91 83 2494 070-2)
71	E494 071	(91 83 2494 071-0)
72	E494 072	(91 83 2494 072-8)
73	E494 073	(91 83 2494 073-6)
74	E494 074	(91 83 2494 074-4)
75	E494 075	(91 83 2494 075-1)
76	E494 076	(91 83 2494 076-9)
77	E494 077	(91 83 2494 077-7)
78	E494 078	(91 83 2494 078-5)
79	E494 079	(91 83 2494 079-3)
80	E494 080	(91 83 2494 080-1)
81	E494 081	(91 83 2494 081-9)
82	E494 082	(91 83 2494 082-7)
83	E494 083	(91 83 2494 083-5)
84	E494 084	(91 83 2494 084-3)
85	E494 085	(91 83 2494 085-0)
86	E494 086	(91 83 2494 086-8)
87	E494 087	(91 83 2494 087-6)
88	E494 088	(91 83 2494 088-4)
89	E494 089	(91 83 2494 089-2)
90	E494 090	(91 83 2494 090-0)
91	E494 091	(91 83 2494 091-8)
92	E494 092	(91 83 2494 092-6)
93	E494 211	(91 83 2494 211-2)
94	E494 212	(91 83 2494 212-0)
95	E494 213	(91 83 2494 213-8)
96	E494 292	(91 83 2494 292-2)
97	E494 293	(91 83 2494 293-0)
98	E494 901	(91 83 2494 901-8)
99	E494 902	(91 83 2494 902-6)
100	E494 903	(91 83 2494 903-4)
101	E494 904	(91 83 2494 904-2)
102	E494 905	(91 83 2494 905-9)
103	E494 906	(91 83 2494 906-7)
104	E494 907	(91 83 2494 907-5)
105	E494 908	(91 83 2494 908-3)
106	E494 909	(91 83 2494 909-1)
107	E494 910	(91 83 2494 910-9)
108	E494 911	(91 83 2494 911-7)
109	E494 912	(91 83 2494 912-5)
110	E494 913	(91 83 2494 913-3)
111	E494 914	(91 83 2494 914-1)
112	E494 915	(91 83 2494 915-8)
113	E494 916	(91 83 2494 916-6)
114	E494 917	(91 83 2494 917-4)
115	E494 918	(91 83 2494 918-2)
116	E494 919	(91 83 2494 919-0)
117	E494 920	(91 83 2494 920-8)
118	E494 921	(91 83 2494 921-6)

Alstom Traxx DC3 E494LM - identyfikator typu: 11-278-0008-2-001-001

Nr	Numer identyfikacyjny	EVN
119	E494 501	(91 83 2494 501-6)
120	E494 502	(91 83 2494 502-4)
121	E494 503	(91 83 2494 503-2)
122	E494 504	(91 83 2494 504-0)
123	E494 505	(91 83 2494 505-7)
124	E494 506	(91 83 2494 506-5)
125	E494 507	(91 83 2494 507-3)
126	E494 508	(91 83 2494 508-1)
127	E494 509	(91 83 2494 509-9)
128	E494 510	(91 83 2494 510-7)
129	E494 511	(91 83 2494 511-5)
130	E494 512	(91 83 2494 512-3)
131	E494 513	(91 83 2494 513-1)
132	E494 520	(91 83 2494 520-6)
133	E494 521	(91 83 2494 521-4)
134	E494 522	(91 83 2494 522-2)
135	E494 523	(91 83 2494 523-0)
136	E494 524	(91 83 2494 524-8)
137	E494 525	(91 83 2494 525-5)
138	E494 526	(91 83 2494 526-3)
139	E494 527	(91 83 2494 527-1)
140	E494 528	(91 83 2494 528-9)
141	E494 529	(91 83 2494 529-7)
142	E494 530	(91 83 2494 530-5)
143	E494 531	(91 83 2494 531-3)
144	E494 542	(91 83 2494 542-0)
145	E494 543	(91 83 2494 543-8)
146	E494 551	(91 83 2494 551-1)
147	E494 552	(91 83 2494 552-9)
148	E494 553	(91 83 2494 553-7)
149	E494 554	(91 83 2494 554-5)
150	E494 555	(91 83 2494 555-2)
151	E494 556	(91 83 2494 556-0)
152	E494 557	(91 83 2494 557-8)
153	E494 558	(91 83 2494 558-6)
154	E494 559	(91 83 2494 559-4)
155	E494 560	(91 83 2494 560-2)
156	E494 561	(91 83 2494 561-0)
157	E494 562	(91 83 2494 562-8)
158	E494 563	(91 83 2494 563-6)
158	E494 564	(91 83 2494 564-4)
160	E494 565	(91 83 2494 565-1)
161	E494 571	(91 83 2494 571-9)
162	E494 572	(91 83 2494 572-7)
163	E494 573	(91 83 2494 573-5)
164	E494 574	(91 83 2494 574-3)
165	E494 575	(91 83 2494 575-0)
166	E494 576	(91 83 2494 576-8)
167	E494 577	(91 83 2494 577-6)
168	E494 578	(91 83 2494 578-4)
169	E494 579	(91 83 2494 579-2)
170	E494 580	(91 83 2494 580-0)
171	E494 581	(91 83 2494 581-8)
172	E494 582	(91 83 2494 582-6)
173	E494 583	(91 83 2494 583-4)
174	E494 584	(91 83 2494 584-2)
175	E494 601	(91 83 2494 601-4)
176	E494 602	(91 83 2494 602-2)
177	E494 603	(91 83 2494 603-0)
178	E494 604	(91 83 2494 604-8)
179	E494 605	(91 83 2494 605-5)
180	E494 606	(91 83 2494 606-3)
181	E494 607	(91 83 2494 607-1)
182	E494 608	(91 83 2494 608-9)
183	E494 609	(91 83 2494 609-7)
184	E494 610	(91 83 2494 610-5)
185	E494 611	(91 83 2494 611-3)
186	E494 612	(91 83 2494 612-1)
187	E494 613	(91 83 2494 613-9)
188	E494 614	(91 83 2494 614-7)
189	E494 615	(91 83 2494 615-4)
190	E494 616	(91 83 2494 616-2)
191	E494 617	(91 83 2494 617-0)
192	E494 618	(91 83 2494 618-8)
193	E494 619	(91 83 2494 619-6)
194	E494 620	(91 83 2494 620-4)
195	E494 621	(91 83 2494 621-2)
196	E494 622	(91 83 2494 622-0)
197	E494 623	(91 83 2494 623-8)
198	E494 624	(91 83 2494 624-6)
199	E494 625	(91 83 2494 625-3)
200	E494 626	(91 83 2494 626-1)
201	E494 627	(91 83 2494 627-9)
202	E494 628	(91 83 2494 628-7)
203	E494 629	(91 83 2494 629-5)
204	E494 630	(91 83 2494 630-3)
205	E494 631	(91 83 2494 631-1)
206	E494 632	(91 83 2494 632-9)
207	E494 633	(91 83 2494 633-7)
208	E494 634	(91 83 2494 634-5)
209	E494 635	(91 83 2494 635-2)
210	E494 636	(91 83 2494 636-0)
211	E494 637	(91 83 2494 637-8)
212	E494 638	(91 83 2494 638-6)
213	E494 701	(91 83 2494 701-2)
214	E494 702	(91 83 2494 702-0)
215	E494 703	(91 83 2494 703-8)
216	E494 704	(91 83 2494 704-6)
217	E494 705	(91 83 2494 705-3)
218	E494 706	(91 83 2494 706-1)
219	E494 707	(91 83 2494 707-9)
220	E494 708	(91 83 2494 708-7)
221	E494 709	(91 83 2494 709-5)
222	E494 710	(91 83 2494 710-3)
223	E494 711	(91 83 2494 711-1)
224	E494 712	(91 83 2494 712-9)
225	E494 922	(91 83 2494 922-4)
226	E494 923	(91 83 2494 923-2)
227	E494 924	(91 83 2494 924-0)
228	E494 925	(91 83 2494 925-7)
229	E494 926	(91 83 2494 926-5)
230	E494 927	(91 83 2494 927-3)
231	E494 928	(91 83 2494 928-1)
232	E494 929	(91 83 2494 929-9)
233	E494 930	(91 83 2494 930-7)
234	E494 931	(91 83 2494 931-5)

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Powiązane porady

Mechanizm wspierany przez

Chcesz uzyskać dostęp? Skorzystaj z bezpłatnego abonamentu

TESTUJ INFORLEX przez 5 dni za darmo!

Jeśli już masz abonament Inforlex Zaloguj się