ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1189
z dnia 4 czerwca 2026 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/405 w odniesieniu do stosowania ograniczeń stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2598
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 127 ust. 2,
uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/905 z dnia 27 lutego 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii (2), w szczególności jego art. 5 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono przepisy dotyczące kontroli urzędowych i innych działań kontrolnych przeprowadzanych przez właściwe organy państw członkowskich w celu weryfikacji zgodności z przepisami Unii w niektórych obszarach. W szczególności rozporządzenie (UE) 2017/625 stanowi, że Komisja może wymagać, aby do Unii wprowadzano tylko przesyłki niektórych zwierząt i towarów z państwa trzeciego lub jego regionu, który znajduje się w wykazie sporządzonym w tym celu przez Komisję. |
| (2) | Art. 118 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 (3) zawiera wymóg, aby w odniesieniu do zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii nie stosować następujących produktów: (i) przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności; oraz (ii) przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255 (4). |
| (3) | Rozporządzenie delegowane (UE) 2023/905 uzupełnia art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/6 poprzez ustanowienie warunków wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi, pochodzących z państw trzecich lub ich regionów, aby zapewnić ich zgodność z zakazem stosowania przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu i zwiększenia wydajności oraz środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi. Jeden z tych warunków, określony w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, stanowi, że przedmiotowe przesyłki zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego mogą być wprowadzane do Unii tylko wówczas, gdy pochodzą z państwa trzeciego lub jego regionu umieszczonego w tym celu przez Komisję w wykazie. |
| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/2598 (5) ustanowiono wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych ustanowionego w art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/6. |
| (5) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/405 (6) ustanowiono wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi. |
| (6) | Aby zapewnić przejrzystość i ułatwić egzekwowanie przez państwa członkowskie warunków przywozu mających zastosowanie do wprowadzanych do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, należy skonsolidować w jednym akcie wykonawczym wykaz określony w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2598 z innymi wykazami państw trzecich lub ich regionów, co zagwarantuje, że przesyłki niektórych zwierząt i towarów wywożonych do Unii będą spełniać odpowiednie wymogi rozporządzenia (UE) 2017/625. Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2598, a wykaz zawarty w załączniku do tego rozporządzenia wykonawczego należy dodać jako nowy załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405. |
| (7) | Od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2598 następujące państwa i ich regiony przedłożyły dowody i gwarancje, o których mowa w art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, dotyczące zgodności z wymogami określonymi w art. 3 tego rozporządzenia: Armenia, Burkina Faso, Benin, Brunei, Belize, Guernsey, Indie, Indonezja, Iran, Kenia, Republika Kirgiska, Sri Lanka, Mauritius, Nigeria, Serbia, Eswatini, Tunezja, Tanzania, Uganda, Uzbekistan oraz Wallis i Futuna. W związku z tym należy je włączyć do umieszczonego w załączniku wykazu państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego. |
| (8) | Albania zamierza wykorzystywać do produkcji produktów przeznaczonych na wywóz do Unii wyłącznie surowe skorupiaki pochodzące z państw członkowskich albo z innych państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz surowych skorupiaków do Unii. Albania przedstawiła wymagane dowody i gwarancje, a zatem należy ją wymienić w załączniku do niniejszego rozporządzenia z oznaczeniem „Δ” w odniesieniu do skorupiaków. |
| (9) | Macedonia Północna przedstawiła wymagane dowody i gwarancje dotyczące umieszczenia w wykazie w odniesieniu do osłonek. W związku z tym w załączniku do niniejszego rozporządzenia należy wymienić Macedonię Północną z oznaczeniem „X” w odniesieniu do osłonek. |
| (10) | Tajlandia jest obecnie wymieniona z oznaczeniem „Δ” w odniesieniu do jaj, co oznacza, że zamierza wykorzystywać do produkcji produktów przeznaczonych na wywóz do Unii wyłącznie jaja pochodzące z państw członkowskich albo z innych państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz jaj do Unii. Tajlandia przedstawiła wymagane dowody i gwarancje dotyczące umieszczenia w wykazie w odniesieniu do jaj krajowych i w związku z tym powinna zostać wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia z oznaczeniem „X”, a nie „Δ”, w odniesieniu do jaj. |
| (11) | Urugwaj przedstawił wymagane dowody i gwarancje dotyczące umieszczenia w wykazie w odniesieniu do akwakultury (ryb i produktów rybnych oraz mięczaków). W związku z tym Urugwaj powinien zostać wymieniony w załączniku do niniejszego rozporządzenia z oznaczeniem „X” (wyłącznie ryby i produkty rybne) oraz z oznaczeniem „M” w odniesieniu do mięczaków. |
| (12) | Kolumbia zamierza wykorzystywać do produkcji produktów przeznaczonych na wywóz do Unii wyłącznie jaja pochodzące z państw członkowskich albo z innych państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz jaj do Unii. Kolumbia przedstawiła wymagane dowody i gwarancje, a zatem należy ją wymienić w załączniku do niniejszego rozporządzenia z oznaczeniem „Δ” w odniesieniu do jaj. |
| (13) | Singapur jest obecnie wymieniony w wykazie z oznaczeniem „X” i odnośnikiem do przypisu 11 w odniesieniu do akwakultury (wyłącznie ryby i produkty rybne). Singapur przedstawił wymagane dowody i gwarancje dotyczące umieszczenia w wykazie w odniesieniu do skorupiaków. W związku z tym w załączniku do niniejszego rozporządzenia należy skreślić odnośnik do przypisu 11 ograniczającego wprowadzanie wyłącznie do ryb i produktów rybnych. |
| (14) | Australia jest obecnie wymieniona z oznaczeniem „X” w odniesieniu do jaj. Australia poinformowała jednak Komisję, że nie jest już zainteresowana wywozem jaj do Unii. W załączniku do niniejszego rozporządzenia należy zatem skreślić oznaczenie „X” w odniesieniu do jaj. |
| (15) | Falklandy są obecnie wymienione w wykazie z oznaczeniem „X” w odniesieniu do akwakultury (wyłącznie ryby i produkty rybne). Falklandy poinformowały jednak Komisję, że nie są już zainteresowane wywozem produktów akwakultury do Unii. W załączniku do niniejszego rozporządzenia należy zatem skreślić oznaczenie „X” w odniesieniu do akwakultury. |
| (16) | Ukraina jest obecnie wymieniona z oznaczeniem „X” w odniesieniu do królików. Ukraina poinformowała jednak Komisję, że nie jest już zainteresowana wywozem królików do Unii. W załączniku do niniejszego rozporządzenia należy zatem skreślić oznaczenie „X” w odniesieniu do królików. |
| (17) | Brazylia jest obecnie wymieniona z oznaczeniem „X” w odniesieniu do bydła, koniowatych, drobiu, akwakultury, miodu i osłonek. Komisja nie otrzymała jednak informacji potwierdzających, że Brazylia wdrożyła niezbędne środki w celu zapewnienia zgodności z wymogami określonymi w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905 w odniesieniu do tych kategorii do dnia 3 września 2026 r. W związku z tym w załączniku do niniejszego rozporządzenia należy skreślić oznaczenie „X” w odniesieniu do bydła, koniowatych, drobiu, akwakultury, miodu i osłonek. |
| (18) | W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/405. |
| (19) | Ponieważ rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2598 stosuje się od dnia 3 września 2026 r., art. 1 niniejszego rozporządzenia również powinien mieć zastosowanie od tej daty. |
| (20) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/405
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/405 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | po art. 2a dodaje się art. 2b w brzmieniu: „Artykuł 2b Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi w odniesieniu do ograniczeń stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych, ustanowionych w art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/6 1. Państwa trzecie lub ich regiony, które dostarczyły Komisji dowody i gwarancje zgodności z wymogami określonymi w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905 w odniesieniu do niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych na wywóz do Unii, oznaczono w załączniku XVIa do niniejszego rozporządzenia symbolem »X« w odniesieniu do odpowiednich gatunków lub towarów. 2. Państwa trzecie lub ich regiony, które do celów produkcji produktów przeznaczonych na wywóz do Unii zamierzają wykorzystywać wyłącznie zwierzęta lub produkty pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państw członkowskich albo z innych państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz takich zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego do Unii zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, są oznaczone w załączniku XVIa do niniejszego rozporządzenia symbolem »Δ« w odniesieniu do odpowiednich gatunków lub towarów.” |
| 2) | tekst znajdujący się załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik XVIa. |
Artykuł 2
Uchylenie
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2598 traci moc.
Artykuł 3
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Art. 1 stosuje się od dnia 3 września 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Dz.U. L 116 z 4.5.2023, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1255 z dnia 19 lipca 2022 r. określające środki przeciwdrobnoustrojowe lub grupy środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowane do leczenia niektórych zakażeń u ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2598 z dnia 4 października 2024 r. ustanawiające wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych (Dz.U. L, 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK XVIa
Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi w odniesieniu do ograniczeń stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych, ustanowionych w art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/6
|
|
Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do spożycia przez ludzi (*1) |
||||||||||||
|
Kod ISO państwa |
Państwo trzecie (1) lub jego regiony |
Bydło |
Owce/kozy |
Świnie |
Koniowate |
Drób |
Akwakultura (14) |
Mleko |
Jaja |
Króliki |
Zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych |
Miód |
Osłonki |
|
AD |
Andora |
X |
X |
Δ |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AL |
Albania |
|
X |
|
|
|
X (11) Δ (12) |
|
X |
|
|
|
X |
|
AM |
Armenia |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
|
|
AR |
Argentyna |
X |
X |
|
X |
X |
X (11) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Australia |
X |
X |
|
X |
|
X M |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
AZE |
Azerbejdżan |
|
|
|
|
|
X (13) |
|
|
|
|
|
|
|
BA |
Bośnia i Hercegowina |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
|
|
BD |
Bangladesz |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
BW |
Botswana |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Białoruś |
|
|
|
X (5) |
|
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
CA |
Kanada |
X |
X |
X |
X |
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
CH |
Szwajcaria |
X |
X |
X |
X |
X |
X (11) M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Chile |
X |
X (3) |
X |
|
X |
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
X |
|
CM |
Kamerun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
Chiny |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
|
|
|
X |
|
Δ |
|
|
|
|
|
CR |
Kostaryka |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
CU |
Kuba |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
DO |
Republika Dominikańska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ekwador |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
EG |
Egipt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
ET |
Etiopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Falklandy |
X |
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Wyspy Owcze |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Zjednoczone Królestwo (4) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (11) Δ M |
X |
X |
Δ |
X |
X |
X |
|
GE |
Gruzja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Guernsey |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
GL |
Grenlandia |
|
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Gwatemala |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
|
|
|
Δ |
|
Δ |
|
|
|
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ID |
Indonezja |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
IL |
Izrael (2) |
|
|
|
|
X |
X (11) |
X |
|
|
|
X |
|
|
IM |
Wyspa Man |
X |
X (3) |
X |
|
|
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
|
|
IN |
Indie |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
X |
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
X (12) (13) |
|
|
|
|
|
X |
|
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
JP |
Japonia |
X |
|
Δ |
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
Δ |
X |
|
KE |
Kenia |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
KG |
Republika Kirgiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
KR |
Korea Południowa |
|
|
|
|
X |
X M |
|
|
|
|
Δ |
|
|
LB |
Liban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
MA |
Maroko |
|
|
|
|
X |
X (11) Δ M |
|
|
|
|
X |
X |
|
MD |
Mołdawia |
|
|
|
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
|
|
ME |
Czarnogóra |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
MG |
Madagaskar |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
MK |
Macedonia Północna |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
MM |
Mjanma/Birma |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
MN |
Mongolia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
MX |
Meksyk |
|
|
Δ |
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
MY |
Malezja |
|
|
|
|
Δ |
X |
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Namibia |
X |
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NC |
Nowa Kaledonia |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
X |
X |
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
NI |
Nikaragua |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
NZ |
Nowa Zelandia |
X |
X |
|
|
|
X (11) M |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X M |
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Filipiny |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PM |
Saint-Pierre i Miquelon |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PY |
Paragwaj |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Serbia |
X |
X |
X |
X (5) |
X |
X (11) |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
RU |
Rosja |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
X (6) |
X |
X |
|
RW |
Rwanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA |
Arabia Saudyjska |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
SG |
Singapur |
Δ |
Δ |
Δ |
|
Δ |
X |
Δ |
Δ |
|
X (7) |
|
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
Δ |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
SV |
Salwador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SZ |
Eswatini |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TH |
Tajlandia |
|
|
|
|
X |
X M |
Δ |
X |
|
|
X |
|
|
TN |
Tunezja |
|
|
|
|
|
X (11) M |
|
|
|
|
|
X |
|
TR |
Turcja |
|
|
|
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
TW |
Tajwan |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
UA |
Ukraina |
X |
|
X |
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Stany Zjednoczone |
X |
X (8) |
X |
|
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Urugwaj |
X |
X |
|
X |
|
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
X |
|
UZ |
Uzbekistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
VE |
Wenezuela |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Wietnam |
|
|
|
|
|
X M |
|
|
|
|
X |
|
|
WF |
Wallis i Futuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
XK |
Kosowo (9) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Republika Południowej Afryki |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
X (10) |
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(*1) Zwierzęta dzikie i produkty z nich uzyskane oraz produkty złożone są wyłączone z niniejszej tabeli, gdyż towary te nie wchodzą w zakres rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 z dnia 27 lutego 2023 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii (Dz.U. L 116 z 4.5.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj). (1) Wykaz państw trzecich lub terytoriów (nie jest ograniczony do państw trzecich uznanych przez Unię). (2) Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją Państwa Izrael po 5 czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu. (3) Wyłącznie owce. (4) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87)) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej. (5) Wywóz do Unii żywych koniowatych przeznaczonych na ubój (wyłącznie zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność). (6) Wyłącznie renifery. (7) Wyłącznie w odniesieniu do przesyłek świeżego mięsa pochodzącego z Nowej Zelandii, przeznaczonych do Unii i rozładowywanych, z przechowywaniem lub bez, w Singapurze oraz przeładowywanych w zatwierdzonym zakładzie podczas tranzytu przez Singapur. (8) Wyłącznie kozy. (9) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa. (10) Wyłącznie ptaki bezgrzebieniowe. (11) Wyłącznie ryby i produkty rybne. (12) Wyłącznie skorupiaki. (13) Wyłącznie produkty rybne (np. ikra i mlecz oraz kawior). (14) Akwakultura obejmuje ryby, w tym węgorze, oraz produkty rybne (takie jak ikra i mlecz oraz kawior) i skorupiaki. Literą »M« w tej kolumnie są oznaczone państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich. Państwa trzecie oznaczone ograniczeniem »pozyskiwane w warunkach naturalnych« w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia nie są oznaczone literą »M« w tej kolumnie, ponieważ towary te nie są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905. |
|||||||||||||
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
