(1)

Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2010 r. (zwane dalej „Porozumieniem”) zostało zatwierdzone w dniu 25 czerwca 2010 r. przez konferencję negocjacyjną ustanowioną pod auspicjami Konferencji Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju w celu zastąpienia Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r. Porozumienie weszło w życie tymczasowo w dniu 1 października 2012 r. na okres dziesięciu lat, do dnia 30 września 2022 r., a następnie jego obowiązywanie zostało przedłużone do dnia 30 września 2026 r.

(2)

Decyzją Rady 2011/634/UE (2) i decyzją Rady 2012/189/UE (3) upoważniono w imieniu Unii Europejskiej odpowiednio do podpisania i zawarcia Porozumienia. Unia Europejska jest zatem stroną Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2010 r. oraz członkiem Międzynarodowej Organizacji Kakao.

(3)

Częściowy przegląd w celu zreformowania Porozumienia stał się konieczny, aby uwzględnić rozwój sytuacji na światowym rynku kakao od 2010 r. Taki przegląd leży również w interesie Unii.

(4)

Decyzją Rady (UE) 2021/675 (4) Komisja została upoważniona do prowadzenia, w imieniu Unii, negocjacji w sprawie zmiany Porozumienia w ramach jego częściowego przeglądu.

(5)

Międzynarodowa Rada ds. Kakao zatwierdziła tekst Porozumienia w zmienionym brzmieniu (zwanego dalej „zmienionym Porozumieniem”) na 106. sesji zwyczajnej w dniach 27-29 września 2022 r.

(6)

Cele zmienionego Porozumienia nadal wchodzą w zakres wspólnej polityki handlowej.

(7)

W świetle celu i treści częściowego przeglądu Porozumienia, należy zatwierdzić w imieniu Unii Europejskiej zmiany do Porozumienia,