a)

Liechtenstein jest zwolniony z przekazywania danych, o których mowa w art. 2 ust. 1 i art. 6 oraz w załączniku I, z wyjątkiem danych dotyczących następujących tematów:

b)

Liechtenstein jest zwolniony z wymogu przekazywania danych miesięcznych, z wyjątkiem danych dotyczących tematu „Międzynarodowy handel towarami”, o którym mowa w art. 2 i 6 oraz w załączniku I, dziedzina 4;

c)

Liechtenstein jest zwolniony z przekazywania danych dotyczących wywozu i przywozu towarów według waluty fakturowania, o których mowa w art. 2 ust. 1 i art. 6 oraz w załączniku I, dziedzina 4;

d)

Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku włączania do swojego rejestru i przekazywania do europejskich ram statystycznych rejestrów przedsiębiorstw danych dotyczących zmiennej „Przychody netto ze sprzedaży”, o których mowa w art. 2 ust. 2 i w załączniku IV;

e)

art. 5 ust. 2, 3, 4 i 5, rozdział V oraz załączniki V i VI nie mają zastosowania do państw EFTA;

f)

w odniesieniu do Lichtensteinu art. 19 otrzymuje brzmienie:

„Krajowy organ statystyczny decyduje o tym, czy rozpowszechniać wyniki statystyczne odnoszące się do odpowiedniego przywozu lub wywozu bez jakiejkolwiek zmiany lub zmienić wyniki statystyczne, tak aby uniemożliwić identyfikację poszczególnych importerów lub eksporterów w celu zapewnienia poszanowania zasady poufności informacji statystycznych, zgodnie z art. 20 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 223/2009.”;

g)

pozaunijny handel towarami, o którym mowa w załączniku I dziedzina 4, należy rozumieć jako obejmujący handel między Umawiającymi się Stronami;

h)

Islandia jest zwolniona z przekazywania danych, o których mowa w tematach „Ceny”, „Produkcja i wyniki działalności” oraz „Nieruchomości” w załączniku I, dziedzina 1;

i)

w przypadku Islandii dane dotyczące tematu „Regionalna statystyka gospodarcza” w załączniku I, dziedzina 3 przekazuje się na zasadzie dobrowolności;

j)

państwa EFTA są zwolnione z przekazywania danych dotyczących tematu szczegółowego „Wewnątrzunijny handel towarami”, o którym mowa w temacie „Międzynarodowy handel towarami” w załączniku I, dziedzina 4;

k)

w przypadku Islandii okresowość w odniesieniu do tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny” w załączniku II dziedzina 2 będzie wynosić dwa lata (co drugi rok), przy czym pierwszym okresem odniesienia jest 2025 r.;

l)

Liechtenstein zostaje zwolniony z obowiązku dostarczania danych dotyczących wymiany handlowej między Szwajcarią a Liechtensteinem;

m)

w art. 24 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie danego aktu« odczytuje się jako »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie Decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2026 z dnia 20 marca 2026 r.”.”