(1)

W załączniku 5-E do Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (3) („umowa”) określono środki w zakresie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt dotyczące przywozu do Unii niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, w odniesieniu do których należy uznawać równoważność.

(2)

W załączniku 5-I do umowy przewidziano, że wzór świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów przywozu do Unii niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, w odniesieniu do których uznano równoważność środków, ma zawierać poświadczenia zdrowia.

(3)

Uznano równoważność w odniesieniu do niektórych wymagań w zakresie zdrowia publicznego dotyczących przywozu z Kanady do Unii świeżego mięsa świń domowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi, ale nie w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt. Uproszczenie wzoru świadectwa powinno zatem dotyczyć wyłącznie poświadczenia zdrowia publicznego we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów przywozu z Kanady do Unii świeżego mięsa świń domowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi. Poświadczenie zdrowia zwierząt we wspomnianym wzorze świadectwa powinno powielać poświadczenie zdrowia zwierząt we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa świń domowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi z wyłączeniem mięsa oddzielonego mechanicznie (wzór POR), określonym w rozdziale 3 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235 (4).

(4)

W art. 118 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 (5) w związku z art. 107 ust. 2 tego rozporządzenia ustanowiono wymóg, aby w przypadku wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich nie były stosowane przeciwdrobnoustrojowe produkty lecznicze w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności u danych zwierząt. Ponadto, aby możliwe było wprowadzenie do Unii z państw trzecich zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego, nie mogły być w odniesieniu do nich stosowane produkty lecznicze zawierające środki przeciwdrobnoustrojowe, które są ujęte w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi, określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255 (6).

(5)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/905 (7) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2019/6 poprzez ustanowienie warunków wprowadzania do Unii przesyłek żywych zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które są wywożone z państw trzecich do Unii.

(6)

Art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905 stanowi w szczególności, że przesyłki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi mogą być wprowadzane do Unii wyłącznie wtedy, gdy towarzyszy im świadectwo urzędowe poświadczające zgodność z przepisami unijnymi dotyczącymi stosowania przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych ustanowionymi w rozporządzeniu (UE) 2019/6 i w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/905.

(7)

Do wzoru świadectwa określonego w załączniku II do decyzji Komisji 2005/290/WE (8) należy zatem dodać poświadczenie dotyczące zgodności z tymi przepisami unijnymi.

(8)

W celu zapewnienia jasności i spójności przepisów unijnych wzór świadectwa określony w załączniku II do decyzji 2005/290/WE należy zaktualizować, wraz z aktualizacją odniesień, uwag i elementów strukturalnych, oraz zastąpić go wzorem świadectwa określonym w załączniku do niniejszej decyzji.

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/290/WE.

(10)

Aby uniknąć zakłóceń w handlu w odniesieniu do wprowadzania z Kanady do Unii przesyłek świeżego mięsa świń domowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi, w okresie przejściowym do dnia rozpoczęcia stosowania wzoru świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego określonego w załączniku do niniejszej decyzji należy nadal akceptować, do celów wprowadzania do Unii, stosowanie wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego dla świeżego mięsa wieprzowego wysyłanego do Unii z Kanady, wydanego zgodnie z załącznikiem II do decyzji 2005/290/WE w jej brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi w tym załączniku niniejszą decyzją.

(11)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,