(1)

W rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 wprowadzono obowiązek wyładunku wszystkich połowów gatunków podlegających limitom połowowym („obowiązek wyładunku”). Art. 15 tego rozporządzenia obejmuje działalność połowową prowadzoną na wodach Unii lub przez unijne statki rybackie poza wodami Unii na wodach nieznajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw trzecich.

(2)

Na 44. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego, które odbyło się w dniach 2–6 listopada 2021 r., umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/44/2021/10. W ust. 22 tego zalecenia zakazano zatrzymywania na statku, przeładunku, przenoszenia, wyładunku, przechowywania, sprzedaży i wystawiania kolenia pospolitego w Morzu Czarnym o rozmiarze mniejszym niż 90 cm. Na 47. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego („GFCM”), które odbyło się w dniach 4–8 listopada 2024 r., umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/47/2024/10 w sprawie rozszerzenia przejściowych środków zarządzania zrównoważonymi połowami kolenia pospolitego w Morzu Czarnym (podobszar geograficzny 29), zmieniające zalecenie GFCM/44/2021/10.

(3)

Na 47. dorocznym posiedzeniu Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego umawiające się strony GFCM przyjęły zalecenie GFCM/47/2024/8. W ust. 2 tego zalecenia zakazano zatrzymywania na statku, przeładunku, przenoszenia, wyładunku, przechowywania, sprzedaży i wystawiania turbota w Morzu Czarnym o rozmiarze mniejszym niż 45 cm, mierzonym od czubka pyska do końca płetwy ogonowej.

(4)

Aby zapewnić spójność między tymi zaleceniami a prawem UE, obowiązek wyładunku określony w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie powinien mieć zastosowania do statków unijnych uczestniczących w połowach objętych tymi zaleceniami,