(1)

Decyzją z dnia (1) Rada zatwierdziła zawarcie przez Komisję Europejską, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Umowy dotyczącej Gibraltaru między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony („Umowa”), w tym jej tymczasowe stosowanie, w odniesieniu do kwestii objętych Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej („Traktat Euratom”).

(2)

Umowa obejmuje zarówno kwestie wchodzące w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, jak i kwestie wchodzące w zakres Traktatu Euratom, a mianowicie postanowienia dotyczące współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej. Umowę należy zatem zawrzeć również w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do kwestii objętych tym traktatem.

(3)

Do czasu wejścia w życie Umowy, powinna ona być stosowana tymczasowo przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej w odniesieniu do kwestii objętych Traktatem Euratom.

(4)

W odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Umowa ma być tymczasowo stosowana od dnia 15 lipca 2026 r. Dla zachowania spójności również ta część Umowy, która obejmuje kwestie wchodzące w zakres Traktatu Euratom, powinna być stosowana tymczasowo od tego dnia.

(5)

Podpisanie, tymczasowe stosowanie i zawarcie Umowy w odniesieniu do kwestii objętych Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej podlega odrębnej procedurze, przewidzianej w tym traktacie,