(1)

W dniu 6 października 2027 r. wygasają kadencje czternastu sędziów i sześciu rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości.

(2)

W tym kontekście zaproponowano kandydaturę Koena LENAERTSA, którego mandat jako sędziego Trybunału Sprawiedliwości miałby zostać odnowiony. Należy mianować Koena LENAERTSA na okres od dnia 7 października 2027 r. do dnia 6 października 2033 r.

(3)

Ponadto na mocy art. 5 i 7 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w wyniku rezygnacji Nicholasa EMILIOU, która stała się skuteczna w dniu 26 kwietnia 2026 r., należy mianować rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości na okres pozostający do końca kadencji Nicholasa EMILIOU, czyli do dnia 6 października 2027 r. Na stanowisko to zaproponowano kandydaturę Stéphanie LAULHÉ SHAELOU. Należy dokonać mianowania Stéphanie LAULHÉ SHAELOU na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 6 października 2027 r.

(4)

Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej pozytywnie zaopiniował wyżej wymienionych kandydatów do wykonywania funkcji sędziego i rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości,