Logo Inforlex
Zaloguj
Akt prawny obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2026 poz. 1706
Wersja aktualna od 2026.07.13

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1706

z dnia 8 lipca 2026 r.

dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2026/1389 i decyzję wykonawczą (UE) 2025/2663

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 4904)

(Jedynie tekst w języku chorwackim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy.

(2)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony i obszar zagrożony, a także, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

(3)

Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2026/1389 (4) przyjęto 17 czerwca 2026 r. na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre tymczasowe środki nadzwyczajne w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji. Decyzja wykonawcza (UE) 2026/1389 stanowi w szczególności, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 mają zostać ustanowione przez to państwo członkowskie w następstwie wystąpienia ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.

(4)

Od daty przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/1389 Chorwacja powiadomiła Komisję w okresie od 21 czerwca do 2 lipca 2026 r. o wystąpieniu siedmiu dodatkowych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w zakładach, w których utrzymuje się owce i kozy, znajdującym się w żupaniach bielowarsko-bilogorskiej i virowiticko-podrawskiej. Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 Chorwacja ustanowiła obszary objęte ograniczeniami, obejmujące obszary zapowietrzone i zagrożone, na których stosuje się środki zwalczania chorób określone w tymże rozporządzeniu delegowanym, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby.

(5)

Aby kontrolować rozprzestrzenianie się choroby w celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Chorwacją, lokalizacji i czasu trwania tych obszarów objętych ograniczeniami, obejmujących obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, a także obszary buforowe, ustanowionych przez to państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.

(6)

Biorąc pod uwagę sytuację epidemiologiczną dotyczącą zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji, a przede wszystkim wspomniane nowe ognisko, należy zaktualizować zasięg przestrzenny i czas obowiązywania tymczasowych środków nadzwyczajnych przewidzianych w decyzji wykonawczej (UE) 2026/1389 oraz przedłużyć ich okres obowiązywania, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby w Chorwacji lub w pozostałych częściach Unii. W załączniku do niniejszej decyzji należy zatem określić zaktualizowany wykaz obszarów w Chorwacji, na których należy ustanowić obszar objęty ograniczeniami w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, a także wskazać przewidywany okres obowiązywania tych obszarów.

(7)

Wielkość obszarów zapowietrzonych i zagrożonych, a także okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach, opierają się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz przepisach ustanowionych w załącznikach X i XI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687. W kryteriach stosowanych przy określaniu wielkości obszarów zapowietrzonych i zagrożonych, a także okresu obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, uwzględnia się nie tylko sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy na obszarach dotkniętych tą chorobą, ale również ogólną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji, a także poziom ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się choroby. Przy określaniu czasu trwania środków przewidzianych w niniejszej decyzji uwzględniono normy międzynarodowe Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (5) (WOAH).

(8)

W załączniku I do niniejszej decyzji należy zatem odpowiednio określić obszary wskazane jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w Chorwacji oraz ustalić czas trwania tej regionalizacji. Ustalając czas trwania tej regionalizacji, należy wziąć pod uwagę minimalny okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.

(9)

Ponadto decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/2663 (6) przyjęto 23 grudnia 2025 r. na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre środki nadzwyczajne w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji.

(10)

W następstwie wystąpienia kolejnych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2025/2663 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2026/317 (7).

(11)

Od dnia 19 lutego 2026 r. nie było już potrzeby stosowania środków zwalczania chorób przewidzianych w decyzji wykonawczej (UE) 2025/2663, ponieważ od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2026/317 do dnia 11 czerwca 2026 r. nie zgłoszono żadnych nowych ognisk.

(12)

Decyzję wykonawczą (UE) 2026/1389 i decyzję wykonawczą (UE) 2025/2663 należy zatem uchylić niniejszą decyzją.

(13)

Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy oraz potrzebę zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby z zakładów w Chorwacji, w których ona wystąpiła, do innych części tego państwa członkowskiego lub do innych państw członkowskich środki określone w niniejszej decyzji wykonawczej powinny mieć zastosowanie jak najszybciej.

(14)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Chorwacja zapewnia, aby:

a)

obszar objęty ograniczeniami obejmujący obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, a także obszar buforowy został niezwłocznie ustanowiony przez właściwy organ tego państwa członkowskiego zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 i na warunkach określonych w tym artykule;

b)

obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe, o których mowa w lit. a), obejmowały co najmniej obszary wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji;

c)

środki, które należy stosować na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych, stosowane były co najmniej do dat wymienionych w załączniku I do niniejszej decyzji;

d)

przemieszczanie kóz i owiec z obszaru zapowietrzonego, zagrożonego i buforowego do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznym obwodem obszaru buforowego określonego w pkt B załącznika I do niniejszej decyzji było zakazane do dat wymienionych dla każdego obszaru w załączniku I do niniejszej decyzji;

e)

przemieszczanie kóz i owiec z terytorium Chorwacji do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza Chorwacją było zakazane do dnia 30 września 2026 r.

Artykuł 2

Chorwacja stosuje środki, które mają zastosowanie do obszarów buforowych, jak przewidziano w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, na obszarach wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji i zgodnie z określonymi w nim datami.

Artykuł 3

Decyzja wykonawcza (UE) 2026/1389 i decyzja wykonawcza (UE) 2025/2663 tracą moc.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Chorwacji.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji

Olivér VÁRHELYI

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/1389 z dnia 17 czerwca 2026 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji (Dz.U. L, 2026/1389, 18.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1389/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/2663 z dnia 23 grudnia 2025 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji (Dz.U. L, 2025/2663, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2663/oj).

(7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/317 z dnia 5 lutego 2026 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/2663 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Chorwacji (Dz.U. L, 2026/317, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/317/oj).

ZAŁĄCZNIK I

Część A: obszary ustanowione na poziomie Unii jako obszary objęte ograniczeniami, obejmujące obszary zapowietrzone i zagrożone na terytorium Chorwacji

Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby

Obszar obejmujący:

Data, do której środki mają zastosowanie

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

Obszar zapowietrzony obejmuje następujące obszary:

a)

U Bjelovarsko - bilogorska županiji:

-

naselja Daruvar, Daruvarski Vinogradi, Doljani, Donji Daruvar, Gornji Daruvar, Markovac i Vrbovac na području Grada Daruvara,

-

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području općine Đulovac,

-

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području općine Sirač,

-

sva naselja na području Grada Čazme.

b)

U Zagrebačkoj županiji:

-

sva naselja na području općine Dubrava.

c)

U Virovitičko podravskoj županiji

-

naselja Macute, Bokane, Dobrić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području općine Voćin,

-

naselje Golenić na području Grada Slatine.

18.8.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

Obszar zagrożony obejmuje następujące obszary:

a)

U Bjelovarsko - bilogorskoj županiji:

-

naselja Lipovac Majur i Ljudevit Selo na području Grada Daruvara,

-

sva naselja na području općine Dežanovac,

-

naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području općine Đulovac,

-

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Hrastovac, Tomašica, Uljanički Brijeg i Uljanik na području Grada Garešnice,

-

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

-

sva naselja na području općine Končanica,

-

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac i Velika Trnava na području općine Hercegovac,

-

naselja Barica i Gornji Borki na području općine Sirač,

-

naselje Pavlovac na području općine Veliki Grđevac,

-

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području općine Berek,

-

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

-

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području općine Ivanska,

-

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području općine Rovišće,

-

sva naselja na području općine Štefanje.

b)

U Požeško - slavonskoj županiji:

-

naselja Bogdašić, Kruševo, Striježevica, Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije i Šušnjari na području općine Brestovac,

-

naselja Antunovac, Brekinska, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

-

sva naselja na području Grada Pakraca,

-

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo i Kaptol na području općine Kaptol,

-

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Radovanci, Stražeman, i Velika na području općine Velika.

c)

U Virovitičko- podravskoj županiji:

-

naselja Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje, Žubrica i Levinovac na području općine Suhopolje,

-

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitica,

-

naselja Ćeralije, Donje Kusonje, Đuričić, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac, Novo Kusonje, Kuzma, Lisičine i Voćin na području općine Voćin,

-

naselja Brezovljani Vojlovički, Bukvik, Čačinci, Humljani, Krajna, Krasković, Paušinci, Prekoračani, Pušina, Slatinski Drenovac i Vojlovica na području općine Čačinci

-

naselja Donje Bazije, Šaševo i Vraneševci na području općine Čađavica

-

naselja Balinci, Borik, Četekovac, Čojlug i Mikleuš na području općine Mikleuš

-

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo, Miljevci i Nova Bukovica na području općine Nova Bukovica

-

naselja Bijeljevina Orahovička, Donja Pištana, Gornja Pištana, Kokočak i Orahovica na području Grada Orahovice

-

naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Ivanbrijeg, Kozice, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug, Sladojevci i Slatina na području Grada Slatine

-

naselja Grabić, Josipovo, Kapinci, Nova Šarovka, Novaki, Sopje, Španat, Vaška i Višnjica na području općine Sopje.

d)

U Koprivničko- križevačkoj županiji:

-

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

-

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko - moslavačkoj županiji:

-

naselja Gornja Jelenskai Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

-

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

-

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području općine Brckovljani,

-

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

-

sva naselja na području općine Farkaševac,

-

sva naselja na području općine Gradec,

-

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

-

sva naselja na području općine Kloštar Ivanić,

-

sva naselja na području općine Križ,

-

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području općine Rugvica,

-

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

5.9.2026

HR-PPR-2026-00004

HR-PPR-2026-00005

HR-PPR-2026-00006

HR-PPR-2026-00007

HR-PPR-2026-00008

HR-PPR-2026-00009

HR-PPR-2026-000010

HR-PPR-2026-000011

HR-PPR-2026-000012

HR-PPR-2026-000013

Obszar zagrożony obejmuje następujące obszary:

a)

U Bjelovarsko - bilogorskoj županiji:

-

naselja Daruvar, Daruvarski Vinogradi, Doljani, Donji Daruvar, Gornji Daruvar, Markovac, Vrbovac, Lipovac Majur i Ljudevit Selo na području Grada Daruvara,

-

sva naselja na području općine Dežanovac,

-

naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska, Vukovije, Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Đulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području općine Đulovac,

-

naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Hrastovac, Tomašica, Uljanički Brijeg i Uljanik na području Grada Garešnice,

-

sva naselja na području Grada Grubišno Polje,

-

sva naselja na području općine Končanica,

-

naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac i Velika Trnava na području općine Hercegovac,

-

naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač, Šibovac, Barica i Gornji Borki na području općine Sirač,

-

naselje Pavlovac na području općine Veliki Grđevac,

-

naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području općine Berek,

-

naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,

-

naselja Babinac, Donja Petrička, Đurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području općine Ivanska,

-

naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području općine Rovišće,

-

sva naselja na području općine Štefanje

b)

sva naselja na području Grada Čazme.U Požeško - slavonskoj županiji:

-

Naselja Bogdašić, Kruševo, Striježevica, Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije i Šušnjari na području općine Brestovac,

-

naselja Antunovac, Brekinska, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,

-

sva naselja na području Grada Pakraca

-

naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo i Kaptol na području općine Kaptol,

-

naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Radovanci, Stražeman, i Velika na području općine Velika

c)

U Virovitičko- podravskoj županiji:

-

naselja Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje, Žubrica i Levinovac na području općine Suhopolje,

-

naselja Jasenaš i Sveti Đurađ na području Grada Virovitica,

-

naselja Macute, Bokane, Dobrić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci, Smude, Kuzma, Lisičine i Voćin na području općine Voćin

-

naselja Brezovljani Vojlovički, Bukvik, Čačinci, Humljani, Krajna, Krasković, Paušinci, Prekoračani, Pušina, Slatinski Drenovac i Vojlovica na području općine Čačinci

-

naselja Donje Bazije, Šaševo i Vraneševci na području općine Čađavica

-

naselja Balinci, Borik, Četekovac, Čojlug i Mikleuš na području općine Mikleuš

-

naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo, Miljevci i Nova Bukovica na području općine Nova Bukovica

-

naselja Bijeljevina Orahovička, Donja Pištana, Gornja Pištana, Kokočak i Orahovica na području Grada Orahovice

-

naselja Golenić, Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Ivanbrijeg, Kozice, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug, Sladojevci i Slatina na području Grada Slatine

-

naselja Grabić, Josipovo, Kapinci, Nova Šarovka, Novaki, Sopje, Španat, Vaška i Višnjica na području općine Sopje

d)

U Koprivničko- križevačkoj županiji:

-

naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,

-

naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području općine Sveti Ivan Žabno.

e)

U Sisačko - moslavačkoj županiji:

-

naselja Gornja Jelenskai Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,

-

naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području općine Velika Ludina.

f)

U Zagrebačkoj županiji:

-

sva naselja na području općine Dubrava.

-

naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području općine Brckovljani,

-

naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,

-

sva naselja na području općine Farkaševac,

-

sva naselja na području općine Gradec,

-

naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,

-

sva naselja na području općine Kloštar Ivanić,

-

sva naselja na području općine Križ,

-

naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području općine Rugvica,

-

naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Đivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.

19.8.2026-5.9.2026

Część B: Obszary w Chorwacji ustanowione jako obszary buforowe na poziomie Unii

Państwo

Obszar administracyjny

Obszary ustanowione jako obszar buforowy, o którym mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Chorwacja

Bjelovarsko - bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko - bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

Požeško - slavonska županija

The entire territory of Požeško - slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

Sisačko - moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko - moslavačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

5.9.2026

ZAŁĄCZNIK II

Państwo

Obszar administracyjny

Obszary, o których mowa w art. 2

Data, do której środki mają zastosowanie

Chorwacja

Bjelovarsko - bilogorska županiji

The entire territory of Bjelovarsko - bilogorska županija.

6.9.2026-5.10.2026

Požeško - slavonska županija

The entire territory of Požeško - slavonska županija.

6.9.2026-5.10.2026

Virovitičko- podravska županija

The entire territory of Virovitičko- podravska.

6.9.2026-5.10.2026

Zagrebačkoj županija

The entire territory of Zagrebačka županija.

6.9.2026-5.10.2026

Koprivničko- križevačkoj županija

The entire territory of Koprivničko- križevačka županija.

6.9.2026-5.10.2026

Sisačko - moslavačkoj županija

The entire territory of Sisačko - moslavačka županija.

6.9.2026-5.10.2026
* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Źródło: INFORLEX Freemium
Copyright © 2026 INFOR PL S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone.