DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/430
z dnia 15 marca 2022 r.
w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB (1). |
| (2) | Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
| (3) | W dniu 24 lutego 2022 r. prezydent Federacji Rosyjskiej ogłosił operację wojskową w Ukrainie, a rosyjskie siły wojskowe rozpoczęły atak na Ukrainę. Atak ten jest jawnym naruszeniem integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
| (4) | W swoich konkluzjach z dnia 24 lutego 2022 r. Rada Europejska z całą mocą potępiła niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną agresję wojskową Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy. Poprzez swoje bezprawne działania wojskowe Rosja rażąco narusza prawo międzynarodowe i zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz podważa bezpieczeństwo i stabilność w Europie i na świecie. Rada Europejska wezwała do pilnego przygotowania i przyjęcia kolejnego pakietu sankcji indywidualnych i gospodarczych. |
| (5) | Zważywszy na powagę sytuacji, oraz w odpowiedzi na agresję wojskową Rosji wobec Ukrainy, należy wprowadzić dalsze środki ograniczające. W szczególności należy zakazać wszystkich transakcji z niektórymi przedsiębiorstwami państwowymi. Należy również zakazać świadczenia wszelkich usług w zakresie ratingu kredytowego, a także dostępu do wszelkich usług subskrypcji związanych z działalnością w zakresie ratingu kredytowego, wszelkim osobom lub podmiotom rosyjskim. Ponadto należy zaostrzyć ograniczenia wywozowe dotyczące towarów i technologii podwójnego zastosowania, a także towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się do zwiększenia potencjału sektora obrony i bezpieczeństwa Rosji pod względem technologicznym, oraz rozszerzyć wykaz osób powiązanych z bazą obronną i technologiczną Rosji, które podlegają tym ograniczeniom. Należy ponadto zakazać nowych inwestycji w rosyjski sektor energetyczny oraz wprowadzić kompleksowe ograniczenie wywozowe dotyczące sprzętu, technologii i usług dla przemysłu energetycznego w Rosji, z wyjątkiem przemysłu jądrowego i sektora (downstream) transportu energii. Ponadto należy wprowadzić dalsze ograniczenia handlowe w odniesieniu do żelaza i stali, a także towarów luksusowych. |
| (6) | Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki. |
| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2014/512/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | dodaje się artykuł w brzmieniu: "Artykuł 1aa 1. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z:
2. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wykonywania do dnia 15 maja 2022 r. umów zawartych przed dniem 16 marca 2022 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J.-Y. LE DRIAN
(1) Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13).
ZAŁĄCZNIK
1)
W załączniku IV do decyzji 2014/512/WPZiB dodaje się wpisy w brzmieniu:|
| "Amur Shipbuilding Factory PJSC |
|
| AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC |
|
| AO Kronshtadt |
|
| Avant Space LLC |
|
| Baikal Electronics |
|
| Center for Technological Competencies in Radiophtonics |
|
| Central Research and Development Institute Tsiklon |
|
| Crocus Nano Electronics |
|
| Dalzavod Ship-Repair Center |
|
| Elara |
|
| Electronic Computing and Information Systems |
|
| ELPROM |
|
| Engineering Center Ltd. |
|
| Forss Technology Ltd. |
|
| Integral SPB |
|
| JSC Element |
|
| JSC Pella-Mash |
|
| JSC Shipyard Vympel |
|
| Kranark LLC |
|
| Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) |
|
| LLC Center |
|
| MCST Lebedev |
|
| Miass Machine-Building Factory |
|
| Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk |
|
| MPI VOLNA |
|
| N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering |
|
| Nerpa Shipyard |
|
| NM-Tekh |
|
| Novorossiysk Shipyard JSC |
|
| NPO Electronic Systems |
|
| NPP Istok |
|
| NTC Metrotek |
|
| OAO GosNIIkhimanalit |
|
| OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era |
|
| OJSC TSRY |
|
| OOO Elkomtekh (Elkomtex) |
|
| OOO Planar |
|
| OOO Sertal |
|
| Photon Pro LLC |
|
| PJSC Zvezda |
|
| Production Association Strela |
|
| Radioavtomatika |
|
| Research Center Module |
|
| Robin Trade Limited |
|
| R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships |
|
| Rubin Sever Design Bureau |
|
| Russian Space Systems |
|
| Rybinsk Shipyard Engineering |
|
| Scientific Research Institute of Applied Chemistry |
|
| Scientific-Research Institute of Electronics |
|
| Scientific Research Institute of Hypersonic Systems |
|
| Scientific Research Institute NII Submikron |
|
| Sergey IONOV |
|
| Serniya Engineering |
|
| Severnaya Verf Shipbuilding Factory |
|
| Ship Maintenance Center Zvezdochka |
|
| State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) |
|
| State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya |
|
| State Scientific Center AO GNTs RF-FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute |
|
| State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) |
|
| Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center |
|
| UAB Pella-Fjord |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »35th Shipyard« |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »Astrakhan Shipyard« |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »Aysberg Central Design Bureau« |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »Baltic Shipbuilding Factory« |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »Krasnoye Sormovo Plant OJSC« |
|
| United Shipbuilding Corporation JSC »SC Zvyozdochka« |
|
| United Shipbuilding Corporation »Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar« |
|
| United Shipbuilding Corporation »Scientific Research Design Technological Bureau Onega« |
|
| United Shipbuilding Corporation »Sredne-Nevsky Shipyard« |
|
| Ural Scientific Research Institute for Composite Materials |
|
| Urals Project Design Bureau Detal |
|
| Vega Pilot Plant |
|
| Vertikal LLC |
|
| Vladislav Vladimirovich Fedorenko |
|
| VTK Ltd |
|
| Yaroslavl Shipbuilding Factory |
|
| ZAO Elmiks-VS |
|
| ZAO Sparta |
|
| ZAO Svyaz Inzhiniring". |
2)
W decyzji 2014/512/WPZiB dodaje się załącznik X w brzmieniu:"ZAŁĄCZNIK X
WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW PAŃSTWOWYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1aa
| OPK OBORONPROM |
| UNITED AIRCRAFT CORPORATION |
| URALVAGONZAVOD |
| ROSNEFT |
| TRANSNEFT |
| GAZPROM NEFT |
| ALMAZ-ANTEY |
| KAMAZ |
| ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) |
| JSC PO SEVMASH |
| SOVCOMFLOT |
| UNITED SHIPBUILDING CORPORATION |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
