Związanie organów administracyjnych oceną prawną sądu - Wyrok NSA z dnia 15 stycznia 2025 r., sygn. I GSK 605/21

Decyzja o przyznaniu renty strukturalnej oparta na niekompletnych danych oraz brak uchybienia po stronie organów odpowiedzialnych przy wydawaniu zaświadczeń wykluczają możliwość zwolnienia z obowiązku zwrotu nienależnie pobranych płatności rolniczych.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Beata Sobocha-Holc Sędzia NSA Michał Kowalski Sędzia del. WSA Grzegorz Dudar (spr.) Protokolant asystent sędziego Izabela Kołodziejczyk po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2025 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 22 grudnia 2020 r. sygn. akt III SA/Lu 396/20 w sprawie ze skargi T. W. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Elizówce z dnia 3 kwietnia 2020 r. nr 9003-2020-000188 w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt III SA/Lu 396/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę T.W. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 3 kwietnia 2020 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej.

Zaskarżony wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym.

T.W. (dalej powoływany także jako "skarżący") 27 września 2004 r. złożył wniosek o przyznanie renty strukturalnej, do którego dołączył zaświadczenie o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników z 3 sierpnia 2004 r. Decyzją z 19 marca 2005 r., po stwierdzeniu, że skarżący spełnia przesłanki do przyznania renty strukturalnej, Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w L. (dalej powoływany jako "organ pierwszej instancji") przyznał skarżącemu rentę strukturalną. Renta ta była wypłacana skarżącemu do listopada 2014 r., przy czym jej wysokość była regularnie waloryzowana.