Gdzie jest miejsce powstania obowiązku podatkowego przy refakturowaniu

Jak należy ustalić miejsce powstania obowiązku podatkowego w sytuacji, gdy niemiecki dostawca refakturuje na polski podmiot połowę kosztów naprawy maszyny, która znajduje się na terenie Niemiec i jest jego własnością, a sama naprawa została wykonana w Niemczech? Maszyna jest wykorzystywana do produkcji części zamawianych przez polski podmiot. Polski podmiot dla celów VAT posługuje się niemieckim numerem NIP, jednak jego stała siedziba działalności gospodarczej znajduje się w Polsce. Czy w takim przypadku obowiązek podatkowy powstaje w Polsce na zasadzie odwrotnego obciążenia, czy też należy rozliczyć VAT w Niemczech?