Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 10 grudnia 2025 r. Middle East Bank, Munich Branch przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-518/23

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 10 grudnia 2025 r.(*)

Polityka handlowa – Ochrona przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie – Środki ograniczające podjęte przez Stany Zjednoczone wobec Iranu – Sankcje wtórne uniemożliwiające osobom fizycznym lub prawnym z Unii utrzymywanie stosunków handlowych z przedsiębiorstwami objętymi tymi środkami – Zakaz zastosowania się do takiego ustawodawstwa – Artykuł 5 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2271/96 – Decyzja Komisji upoważniająca osobę prawną z Unii do zastosowania się do tego ustawodawstwa – Doręczenie decyzji przedsiębiorstwu objętemu środkami ograniczającymi państwa trzeciego – Skutek wsteczny – Uwzględnienie działalności tego przedsiębiorstwa wyłączonej z zakresu rzeczonych środków

W sprawie T‑518/23

Middle East Bank, Munich Branch, z siedzibą w Monachium (Niemcy), który reprezentowali C. Franz oraz N. Bornemann, adwokaci,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali M. Kellerbauer oraz L. Puccio, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Clearstream Banking AG, z siedzibą w Eschborn (Niemcy), który reprezentowali C. Schmitt oraz T. Bastian, adwokaci,

interwenient,

SĄD (druga izba w składzie powiększonym),

w składzie podczas narady: S. Papasavvas, prezes, A. Marcoulli (sprawozdawczyni), J. Schwarcz, W. Valasidis i L. Spangsberg Grønfeldt, sędziowie,

sekretarz: S. Jund, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania, a w szczególności:

– wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożony w sekretariacie Sądu w dniu 22 marca 2024 r.

– pismo dostosowujące skargę złożone w sekretariacie Sądu w dniu 22 października 2024 r. oraz uwagi Komisji i interwenienta złożone w sekretariacie Sądu w dniach, odpowiednio, 20 listopada 2024 r. i 16 grudnia 2024 r.,