Postanowienie SN z dnia 16 grudnia 2025 r., sygn. I CSK 2652/24

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Adam Doliwa

na posiedzeniu niejawnym 16 grudnia 2025 r. w Warszawie
‎w sprawie z powództwa E.J.
‎przeciwko Syndykowi masy upadłości Banku spółki akcyjnej w upadłości w W.
‎o ustalenie,
‎na skutek skargi kasacyjnej Syndyka masy upadłości Banku spółki akcyjnej w upadłości w W.
‎od wyrok częściowy Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
‎z 29 marca 2024 r., I ACa 2716/23,

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia pozwanej do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

(P.H.)

UZASADNIENIE

Strona pozwana, syndyk Masy Upadłości Banku spółka akcyjna
‎w W. w upadłości, wywiodła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 29 marca 2024 r., wydanego w sprawie z powództwa E.J. o ustalenie.

Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania bank przedstawił istotne zagadnienie prawne - „czy postępowanie sądowe z powództwa kredytobiorcy o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego z umowy kredytu waloryzowanego (indeksowanego albo denominowanego) do waluty obcej, wytoczone przeciwko upadłemu bankowi (kredytodawcy)” jest sprawą ‎„o wierzytelność, która podlega zgłoszeniu do masy upadłości” w rozumieniu ‎art. 145 ust. 1 ustawy z 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1520 ze zm.) i tym samym podlega zawieszeniu na podstawie art. 174 § 1 ‎pkt 4 lub art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 144 ust. 1 i w zw. z art. 145 ‎ust. 1 pr. up. do czasu rozpoznania zgłoszenia wierzytelności na liście wierzytelności lub, odpowiednio, odmowy uwzględnienia wierzytelności na liście ‎i wyczerpania trybu określonego ustawą?”. Wskazał również na potrzebę dokonania wykładni przepisów, tj. art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c. oraz art. 177 § 1 ‎pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 144 ust. 1 pr. up. w zw. z art. 145 ust. 1 pr. up.