Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 grudnia 2025 r., sygn. II SA/Łd 639/25

Dnia 4 grudnia 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Mikołajczyk Sędziowie Sędzia WSA Jarosław Czerw (spr.) Asesor WSA Beata Czyżewska Protokolant st. asystent sędziego Nina Krzemieniewska-Oleszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2025 roku sprawy ze skargi B.W. i C. W. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 14 lipca 2025 roku znak: GN-III.7581.117.2025.AG w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 4 kwietnia 2025 roku znak: DM-DM-VIII.6853.8.2024.PW; 2. zasądza od Wojewody Łódzkiego solidarnie na rzecz skarżących B.W. i C.W. kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. dc

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi decyzją z dnia 14 lipca 2025 r. znak: GN-III.7581.117.2025.AG Wojewoda Łódzki (dalej także: organ II instancji, Wojewoda) utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta Łodzi (dalej także: organ I instancji), wykonującego zadanie z zakresu administracji rządowej, z dnia 4 kwietnia 2025 r. znak: DM-DM-VIII.6853.8.2024.PW o odmowie ustalenia odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości.

Jak wynika z akt sprawy wnioskiem z dnia 20 lutego 2024 r. B.W. i C.W. (dalej także: skarżący), reprezentowani przez adw. T.B., wystąpili na podstawie art. 128 i 129 ust. 1 i 5 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2023 r., poz. 344 z późn. zm.) w związku z art. 35 i 55 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. Nr 10, poz. 64 z 1974 r.) o ustalenie odszkodowania za szkody powstałe wskutek ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości położonej w Ł. przy ul. [...], w obrębie [...], oznaczonej jako działka nr [...], stanowiącej własność B. i C. W. - w związku z decyzją Urzędu Dzielnicowego Łódź [...] z dnia 1 czerwca 1978 r. o zezwoleniu Dyrekcji Budowy Oczyszczalni Ścieków i Wodociągu S.-Ł. na budowę wodociągu na przedmiotowej nieruchomości, na pow. 247 m².