Wyrok Sądu (izba prejudycjalna) z dnia 4 marca 2026 r. NI i HZ przeciwko European Air Charter AG., sygn. T-656/24

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (izba prejudycjalna)

z dnia 4 marca 2026 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku dużego opóźnienia lub odwołania lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Artykuł 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 – Nadzwyczajne okoliczności – Zakłócenia w zakresie kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym – Niezależna decyzja przewoźnika lotniczego o oczekiwaniu na pasażerów, którzy nie przeszli jeszcze kontroli bezpieczeństwa – Rotacja samolotu – Reorganizacja lotów późniejszych względem lotu opóźnionego – Związek przyczynowy

W sprawie T‑656/24

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Düsseldorf (sąd krajowy w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 listopada 2024 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2024 r., w postępowaniu:

NI,

HZ

przeciwko

European Air Charter AG,

SĄD (izba prejudycjalna),

w składzie podczas narady: S. Papasavvas, prezes, N. Półtorak, M. Sampol Pucurull (sprawozdawca), D. Petrlík i W. Valasidis, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Martín y Pérez de Nanclares,

sekretarz: S. Jund, administratorka,

uwzględniając przekazanie Sądowi przez Trybunał w dniu 19 grudnia 2024 r. wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 50b akapit trzeci statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,

zważywszy na dziedzinę, o której mowa w art. 50b akapit pierwszy lit. e) statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, oraz niewystępowanie niezależnej kwestii dotyczącej wykładni w rozumieniu art. 50b akapit drugi statutu,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 października 2025 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu European Air Charter – P. Kauffmann i K. Witt, Rechtsanwälte,

– w imieniu rządu niderlandzkiego – M.K. Bulterman i A. Hanje, w charakterze pełnomocników,