Postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 30 kwietnia 2026 r., sygn. II SAB/Wr 48/26

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Dominik Dymitruk po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II sprawy ze skargi S. P. na bezczynność Burmistrza Miasta O. w przedmiocie braku wydania z akt sprawy oryginału decyzji o przekształceniu współużytkowania wieczystego w prawo współwłasności działki nr [...], [...], w O. postanawia: I. odrzucić skargę; II. odmówić przyznania skarżącemu prawa pomocy.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 29 kwietnia 2021 r. (nr 2-7/2021) Burmistrz Miasta O. (dalej: organ) ustalił dla S. P. (dalej: skarżący) opłatę za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo współwłasności w kwocie 2 439,09 zł oraz wskazał termin (14 dni od dnia uzyskania waloru ostateczności) i sposób jej uiszczenia (jednorazowo, przelewem na wskazany numer rachunku bankowego). Powyższe rozstrzygnięcie, zgodnie z pkt 4 jego sentencji, stanowi integralną część decyzji wierzyciela z dnia 29 kwietnia 2021 r. (nr 2/2021), którą orzeczono o przekształceniu w prawo własności prawa współużytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, oznaczonej ewidencyjnie jako działka gruntu nr [...], AM – [...], położonej w O. Jedną ze stron wskazaną w tej decyzji, wymienioną w pkt 7 sentencji, był skarżący.