Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 10 czerwca 2026 r. Prokuratura Europejska przeciwko Europejski Trybunał Obrachunkowy., sygn. T-99/25

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (czwarta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów)

z dnia 10 czerwca 2026 r.(*)

Prawo instytucjonalne – Postępowanie przygotowawcze prowadzone przez Prokuraturę Europejską – Odmowa przez Trybunał Obrachunkowy uchylenia obowiązku zachowania dyskrecji wobec osób wezwanych w celu wysłuchania w charakterze świadków w ramach postępowania przygotowawczego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Dopuszczalność – Lojalna współpraca – Artykuł 19 regulaminu pracowniczego – Interesy Unii

W sprawie T‑99/25

Prokuratura Europejska, którą reprezentowali L. De Matteis i E. Farhat, w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu, który reprezentowały B. Schäfer oraz A.-M. Feipel-Cosciug, w charakterze pełnomocniczek,

strona pozwana,

SĄD (czwarta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów),

w składzie: G. De Baere, prezes, J. Svenningsen (sprawozdawca), C. Mac Eochaidh, R. Meyer i D. Jočienė, sędziowie,

sekretarzyni: S. Spyropoulos, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 marca 2026 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W skardze opartej na art. 263 TFUE Prokuratura Europejska wnosi o stwierdzenie nieważności stanowiska Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, załączonego do pisma przekazanego przez kierowniczkę jego służby prawnej w dniu 9 grudnia 2024 r. (zwanego dalej „zaskarżonym stanowiskiem”), w którym to stanowisku oddalono jej wniosek z dnia 26 września 2024 r. o uchylenie, w ramach postępowania przygotowawczego dotyczącego niektórych osób (zwanych dalej „osobami objętymi postępowaniem przygotowawczym”), obowiązku zachowania dyskrecji wobec dwunastu urzędników Unii Europejskiej (zwanych dalej „dwunastoma urzędnikami”), tak aby mogli oni zostać wysłuchani w charakterze świadków w ramach tego postępowania.