Wyrok NSA z dnia 9 czerwca 2026 r., sygn. II OSK 1906/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak (sprawozdawca) sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 15 maja 2025 r. sygn. akt II SA/Bk 354/25 w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia 15 stycznia 2025 r. nr [...] w przedmiocie zmiany nazwiska oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 15 maja 2025 r., sygn. akt II SA/Bk 354/25, oddalił skargę W. K. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia 15 stycznia 2025 r., nr [...], w przedmiocie zmiany nazwiska.

Jak wskazał Sąd pierwszej instancji w dniu 17 września 2024 r. do Urzędu Stanu Cywilnego w S. wpłynął wniosek W. K. o zmianę nazwiska z: "K." na "K.". W uzasadnieniu wniosku W. K. podał, że od dziesięciu lat przebywa w zakładzie karnym; do zakończenia odbywania kary pozbawienia wolności zainteresowanemu pozostało około dwunastu miesięcy. Wnioskodawca podkreślił, że po wyjściu z zakładu karnego chce zacząć nowe życie, a jego dotychczasowe dane są zbyt rozpoznawalne w powodu szeregu przestępstw, których się dopuścił. Według wnioskodawcy, po opuszczeniu zakładu karnego będzie miał problem z aklimatyzacją tj. ze znalezieniem mieszkania i podjęciem pracy. Ponadto wskazał, że nie chce dłużej nosić nazwiska swojego ojca, ponieważ jest z nim skonfliktowany przez wstyd, jaki mu przyniósł dopuszczając się przestępstw (nie rozmawia z ojcem, został wymeldowany, gdyż w ocenie ojca nie zasługuje, żeby mieszkać z nim pod jednym dachem).

Pismem z dnia 19 września 2024 r. organ zwrócił się do skarżącego o wykazanie istnienia ważnego powodu zmiany nazwiska oraz wezwał wnioskodawcę do nadesłania dokumentów, które potwierdzałyby istnienie przesłanki ważnych powodów zmiany nazwiska, a jeśli posiada obywatelstwo innego państwa, dokumentu potwierdzającego ten fakt. W dniu 4 października 2024 r. do Urzędu Stanu Cywilnego w S. wpłynęły dodatkowe wyjaśnienia wnioskodawcy. Do przesłanych wyjaśnień wnioskodawca nie dołączył żadnych dokumentów.