Personel i Zarządzanie 13/2003 z 01.07.2003, str. 67
Data publikacji: 03.07.2018
Dylematy ekspata
Praca za granicą w odmiennym od znanego środowisku kulturowym jest szczególnym wyzwaniem dla osoby ją podejmującej. Dlatego nie każdy, nawet bardzo wysokiej klasy specjalista może stać się efektywnym pracownikiem międzynarodowym, tzw. ekspatem. Kandydata do takiej roli trzeba uprzednio dobrze przygotować, aby potrafił poradzić sobie z szokiem kulturowym w nowym miejscu pracy.
Marta J. NAWALANIEC
Autorka jest doktorantką Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu.
Kontakt: martana@go2.pl
Ekspat (nazwa jest skróconą wersją terminu „ekspatriant”; szczegółowa definicja - na końcu artykułu) to zazwyczaj kierownik średniego bądź wyższego szczebla, ewentualnie specjalista, którego nie można pozyskać na lokalnym rynku pracy. Jego zadania w obcym kraju najczęściej zapoczątkowują rozwój przedsięwzięcia na nowym lub trudnym rynku, a jego obecność w filii światowego koncernu ma wzmacniać globalną integrację firmy. Ekspat często jest również przekaźnikiem wiedzy i umiejętności między centralą a poszczególnymi jej oddziałami.
Stres i szok kulturowy
Jednym z najtrudniejszych wyzwań, jakie stoją przed osobą mającą podjąć pracę za granicą jest zetknięcie się z nowym, nieznanym dotychczas środowiskiem i jego uwarunkowaniami. Jeśli wyjazd pracownika na zagraniczną placówkę nie będzie poprzedzony specjalnymi przygotowaniami i szkoleniami, całe przedsięwzięcie może skończyć się fiaskiem.
