Korekta bilansu

W jednej z jednostek nie zaksięgowano ostatniego wyciągu z 2008 r. Nastąpiło to nieumyślnie. Program komputerowy jest tak skonstruowany, że każdy księgowany dziennik może mieć status "do rejestracji" lub "do zaksięgowania". Oczywiście księgi za 2008 r. są już zamknięte. Nie zgadza się konto 135 w aktywach bilansu oraz 851 i 234 - w pasywach. Chcemy zrobić korektę, jednak jednostka nadrzędna (urząd) uważa, że należy zaksięgować ten dziennik na 1 stycznia 2009 r. jako korektę bilansu otwarcia, a bilans zamknięcia pozostawić bez zmian. Jak prawidłowo postąpić?