Dostosowywanie prawa do norm Unii Europejskiej

Acquis communautaire

Dostosowywanie prawa do norm Unii Europejskiej

Z doświadczeń samorządów terytorialnych w państwach, które wstąpiły w poczet Unii, wynika, że dostosowanie prawa nastąpiło w dwóch głównych sferach: ochronie środowiska i zamówieniach publicznych.

Do chwili uzyskania członkostwa kraje kandydujące zobowiązane są do przetłumaczenia prawa europejskiego na język krajowy. Acquis communautaire (tłumaczone jako „dorobek prawny” Unii) składa się z wiążącego ustawodawstwa pierwotnego i wtórnego. Prawo pierwotne to prawo międzynarodowe wywodzące się od państw zakładających Unię, prawo wtórne tworzone jest już przez instytucje europejskie. Szacuje się, że acquis stanowi łącznie około 60-70 tys. stron tekstu.