Celem realizacji tych założeń przyjęto rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 z 29 maja 2000 roku o doręczaniu dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach w państwach członkowskich¹. Przepisy rozporządzenia mają zastosowanie do wszystkich krajów członkowskich Unii Europejskiej, z wyjątkiem Danii, która do niego nie przystąpiła, co wynika z art. 1 i 2 protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz 18 motywów rozporządzenia². Wobec do tego państwa w stosunkach z innymi państwami należącymi do Unii Europejskiej nadal będzie obowiązywać jednak tylko konwencja brukselska.

Uwzględniając jednak specyfikę porządków prawnych poszczególnych krajów należących do Unii Europejskiej w art. 23 ust. 1 rozporządzenia przyjęto, że w stosunku do niektórych rozwiązań będzie istniała możliwość wyboru lub złożenia zastrzeżeń, a ponadto istnieje obowiązek wskazania określonych organów uczestniczących w przekazywaniu dokumentów. Informacja Polski w trybie art. 23 rozporządzenia zawiera odniesienia do art. 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, art. 17 lit. a i art. 19, a więc wszystkich wymaganych przez ten przepis. Nie mniej obowiązki dla organów przekazujących wynikają wprost z przepisów rozporządzenia.