W sprawie C-169/03, której przedmiotem jest wniosek skierowany do Trybunału na mocy art. 234 WE przez Regeringsrätten (Szwecja) o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między Florianem W. Wallentinem i Riksskatteverket, orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 39 WE, Trybunał (pierwsza izba), po wysłuchaniu opinii rzecznika generalnego przedstawionej na rozprawie w dniu 11 marca 2004 r., wydał następujący wyrok:

Artykuł 39 stoi na przeszkodzie, aby ustawodawstwo Państwa Członkowskiego stanowiło, że od osób fizycznych uważanych za niemające miejsca zamieszkania w tym państwie, ale które uzyskują tam dochody z tytułu pracy

- była pobierana zaliczka na podatek dochodowy, co oznacza, że nie mają one prawa do odliczeń od podstawy opodatkowania ani do innych odliczeń lub ulg związanych z sytuacją osobistą podatnika,

Postanowieniem z 10 kwietnia 2003 r., otrzymanym przez sekretariat Trybunału 14 kwietnia 2003 r., Regeringsrätten skierował, na mocy art. 234 WE, pytanie prejudycjalne w przedmiocie wykładni art. 39, zmierzające do ustalenia, czy przepisy prawa szwedzkiego, dotyczące pobierania specjalnego podatku dochodowego od osób zamieszkałych za granicą, mogą być uznane pod pewnymi względami za niezgodne z tym artykułem. Pytanie to zostało podniesione w ramach sporu między Wallentinem a Riksskatteverket (krajowym urzędem podatkowym).