Usługi tłumaczenia, sygn. U.15.
Jeżeli podatnik świadczy usługi tłumaczeń na rzecz podmiotów spoza Wspólnoty (posiadających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium państwa trzeciego) oraz podatników mających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Wspólnoty, ale w kraju innym niż Polska, usługi te będą opodatkowane w kraju siedziby lub zamieszkania usługobiorcy. Usługi te będą traktowane jako pozostające poza zakresem opodatkowania podatkiem od towarów i usług w Polsce. W tej sytuacji podatnik będzie obowiązany do wystawienia faktury VAT z adnotacją, że podatek rozliczy nabywca.
ALEKSANDER GNIŁKA
Natomiast w przypadku gdy podatnik podatku od towarów i usług świadczy usługi tłumaczeń dla kontrahentów posiadających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Polski oraz w przypadku świadczenia usług dla osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej, zamieszkałych na terytorium Wspólnoty, usługi tłumaczeń będą opodatkowane w Polsce według stawki podstawowej. Usługi tłumaczeń na rzecz osób fizycznych nieprowadzących pozarolniczej działalności gospodarczej nie podlegają obowiązkowi ich ewidencjonowania za pomocą kas fiskalnych.
1. Usługi tłumaczenia a VAT
Czy usługi tłumaczenia podlegają zawsze opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?
