Wyrok NSA z dnia 1 marca 2011 r., sygn. II OSK 2263/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia del NSA Anna Żak Protokolant Renata Sapieha po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A.K. i M.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 lutego 2010 r. sygn. akt II SA/Po 702/09 w sprawie ze skargi E.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację inwestycji 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A.K. i M.G. solidarnie na rzecz E.J. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lutego 2010 r. sprawy ze skargi E.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] lipca 2009 r. w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację inwestycji, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Kobyla Góra z dnia [...] czerwca 2009 r.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że pismem z dnia 20 lutego 2009 r. A.K. i M.G. złożyli wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody ma realizację inwestycji polegającej na zainstalowaniu dwóch elektrowni wiatrowych Enercon E-40 500 kW (wraz z niezbędną infrastrukturą) o wysokości zawieszenia wirnika 50 m i szerokości łopat 40,3 m, jako obiektów wytwarzających energię elektryczną o mocy sumarycznej 1 MW. Przedsięwzięcie to miało zostać zlokalizowane na terenie gminy Kobyla Góra, w miejscowości Ignaców, na działkach nr [...] i [...].

Postanowieniem z dnia [...] marca 2009 r. Wójt Gminy Kobyla Góra nałożył na inwestora obowiązek przeprowadzenia oceny oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko oraz sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko.