Wyrok NSA z dnia 27 marca 2013 r., sygn. II GSK 12/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędziowie NSA Jan Bała Małgorzata Rysz (spr.) Protokolant Michał Sikora po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 1594/11 w sprawie ze skargi P. P. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków z budżetu Unii Europejskiej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 13 października 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 1594/11 po rozpoznaniu skargi P. P. na rozstrzygnięcie zawarte w piśmie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie.

Sąd I instancji uwzględnił następujący stan sprawy:

P. P. w dniu [...] stycznia 2011 r. złożył wniosek o przyznanie pomocy w ramach działania 121 "Modernizacja gospodarstw rolnych" dotyczący realizacji operacji z priorytetu: Środki towarzyszące restrukturyzacji sektora mleczarskiego o którym mowa w art. 16a ust. 1 lit. e rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005. Pismem z dnia [...] kwietnia 2011 r. został poinformowany przez ARiMR [...] Oddział Regionalny w T. o odmowie przyznania pomocy. Organ wskazał, iż w dniu złożenia wniosku P. P. nie był wpisany do rejestru producentów mleka i na ten dzień nie przysługiwało mu prawo do kwoty indywidualnej dostaw w wysokości 165 236 kg. Zatem nie spełniał on warunków z § 5a ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Modernizacja gospodarstw rolnych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. z 19 października 2007 r. (Dz. U. Nr 193, poz. 1397, dalej: rozporządzenie z dnia 17 października 2007 r.). Wpisu do rejestru producentów o przejściu prawa do kwoty indywidualnej na nabywcę gospodarstwa rolnego na rzecz P. P. dokonano dopiero w dniu [...] stycznia 2011 r.