Wyrok NSA z dnia 29 stycznia 2014 r., sygn. I OSK 2629/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys Sędziowie: Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.L. i D.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1537/10 w sprawie ze skargi A.L. i D.P. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] i utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...]; 2. zasądza od Ministra Skarbu Państwa na rzecz T.L, L.L. i D.P. kwotę 794 (siedemset dziewięćdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 16 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1537/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. L. i D. P. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z [...] czerwca 2010 r. nr [...], którą utrzymana została w mocy decyzja Wojewody Małopolskiego z [...] grudnia 2009 r. nr [...]. Decyzjami tymi odmówiono A. L. i D. P. potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez M. K. - ich matkę - nieruchomości we Lwowie.

Postępowanie o potwierdzenie prawa zostało wszczęte wnioskami A. L. z 4 kwietnia 2000 r. i D. P. z 29 sierpnia 1989 r., w którym zgromadzone zostały dowody potwierdzające posiadanie przez M. K. mienia we Lwowie, gm. kat. K., zamieszkiwanie przez nią 1 września 1939 r. w tym mieście, posiadanie obywatelstwa polskiego, fakt repatriacji w dniu 12 grudnia 1956 r., prawa wnioskodawców do spadku. Organy obu instancji uznały, iż z dokumentacji sprawy nie wynika, aby repatriacja M. K. była związana z wojną rozpoczętą w 1939 r. ani że miała charakter przymusowy, zatem nie spełniała wymogów art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 169, poz. 1418 ze zm.).