Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2014 r., sygn. I OSK 60/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. K. i A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 10 września 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 1004/12 w sprawie ze skargi H. K. i A. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 10 września 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 1004/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę H. K. i A. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...], w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan sprawy.

Decyzją z dnia [...] października 2011 r. nr [...] Starosta [...] orzekł: 1) o umorzeniu jako bezprzedmiotowego postępowania z wniosku H. K. oraz A. K., w sprawie o ustalenie na podstawie art. 128 ust. 1 w związku z art. 128 ust. 4 w związku z art. 120 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (u.g.n.), z uwzględnieniem utraty wartości nieruchomości położonej w Z., ulica [...], działka ewid. nr [...] i nr [...]; 2) o umorzeniu jako bezprzedmiotowego postępowania z wniosku H. K. oraz A. K., w sprawie wykonania pkt [...] decyzji Naczelnika Miasta Z. z dnia [...] sierpnia 1977 r. nr [...], poprzez wybudowanie i utrzymanie drogi do nieruchomości oznaczonej jako działki ewid. nr [...] i nr [...].

Wojewoda [...], po rozpatrzeniu odwołania A. K. i H. K., decyzją z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...], uchylił w całości zaskarżoną decyzję Starosty [...] z dnia [...] października 2011r. i orzekł: 1) o odmowie ustalenia, z wniosku H. K. i A. K., odszkodowania na podstawie art. 128 ust. 1 w zw. z art. 128 ust. 4 w zw. z art. 120 u.g.n., z tytułu utraty wartości nieruchomości oznaczonej jako działki ewidencyjne nr [...] i nr [...]; 2) o umorzeniu postępowania przed organem I instancji, z wniosku H. K. i A. K., dotyczącego wykonania pkt [...] decyzji Naczelnika Miasta Z. z dnia [...] sierpnia 1977 r. nr [...], poprzez wybudowanie i utrzymanie drogi do nieruchomości oznaczonej jako działki ewidencyjne nr [...] i nr [...].