Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2015 r., sygn. II GSK 2362/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz Sędzia NSA Jan Bała (spr.) Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Szymon Janik po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 7 sierpnia 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 414/13 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu mandatu karnego 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla decyzję Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody M. z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...].

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 sierpnia 2013 r., sygn. akt V SA/Wa 414/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargę M. K. na decyzję Ministra Finansów z [...] grudnia 2012 r. w przedmiocie odmowy umorzenia należności pieniężnej z tytułu grzywny nałożonej w drodze mandatu karnego.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Pismem z [...] czerwca 2012 r. M. K. zwrócił się do Wojewody M. z wnioskiem o umorzenie nałożonego [...] stycznia 2012 r. przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w W. mandatu karnego w wysokości 200 zł z uwagi na bardzo trudną sytuację materialną i majątkową oraz w związku z zajęciem przez Urząd Skarbowy w Z. jego wynagrodzenia za pracę u byłego pracodawcy F. R. B. Sp. z o.o. w Ł.. Wnioskodawca wyjaśnił, iż w związku z osadzeniem go w jednostce penitencjarnej przez Sąd Rejonowy w Ł. pracodawca zwolnił go z pracy i w chwili obecnej przebywa on na zasiłku dla bezrobotnych.