Wyrok NSA z dnia 29 maja 2015 r., sygn. II GSK 699/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Ewa Czajkowska po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 1427/13 w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie rozłożenia na raty spłaty należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2013 r., nr [...]

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 4 grudnia 2013 r. (sygn. akt V SA/Wa 1427/13) oddalił skargę H. S. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] kwietnia 2013 r. nr [...]) w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej o rozłożeniu na raty należności.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Prezes ARiMR) decyzją z [...] marca 2010 r. ustalił H. S. kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania w latach 2004-2007 w łącznej kwocie 3281,07 zł, powiększonej o odsetki liczone jak dla zaległości podatkowych.