Wyrok NSA z dnia 9 czerwca 2015 r., sygn. I GSK 434/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia NSA Anna Robotowska Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rz. z dnia 15 września 2011 r. sygn. akt I SA/Rz 393/11 w sprawie ze skargi CH. Spółki z o.o. z siedzibą w J. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr: [...], [...] oraz [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rz., 2. zasądza od CH. Spółki z o.o. z siedzibą w J. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w P. 1500 zł (tysiąc pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rz., w sprawie ze skarg Ch. spółki z o.o. w J. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] kwietnia 2011 r. w przedmiocie podatku akcyzowego za miesiące czerwiec, lipiec i sierpień 2006 r., uchylił zaskarżone decyzje oraz utrzymane nimi w mocy decyzje Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia [...] grudnia 2010 r.; określił, że uchylone decyzje organu odwoławczego nie podlegają wykonaniu oraz orzekł o kosztach postępowania sądowego.

Stan sprawy przyjęty przez Sąd I instancji przedstawiał się następująco:

skarżąca spółka w okresie od 1 czerwca do 31 sierpnia 2006 r. zajmowała się produkcją i sprzedażą środka zapobiegającego zbrylaniu się nawozów sztucznych o handlowej nazwie "E.". Proces produkcji tego wyrobu realizowany był w firmie L. P.sp. z o.o. i polegała na dodaniu aminy tłuszczowej (uwodorniona alkiloamina łojowa - preparat N. SH lub N. S) w ilości 10 kg na tonę - do mieszaniny oleju bazowego SN-200 lub SN -400 (kod PKWiU 23.20.18-01.190) i oleju przemysłowego L-AY (kod PKWiU 23.20.18-07.90.003) wymieszanych w równych ilościach po 50 %. Całość mieszaniny podlegała ogrzaniu do temperatury 100ºC i mieszaniu do całkowitego rozpuszczenia. Produkt był następnie sprzedawany Z. Ch. "P." S.A., gdzie używano go do celów innych niż napędowe lub opałowe - powlekano nim granulowany nawóz sztuczny.