Wyrok NSA z dnia 1 czerwca 2017 r., sygn. II FSK 275/15

W myśl art. 17 ust. 1b w związku z ust. 1 pkt 10 u.p.d.o.f. przychód z odpłatnego zbycia pochodnych instrumentów finansowych powstaje w momencie realizacji praw wynikających z pochodnych instrumentów finansowych. Realizacja to innymi słowy urzeczywistnienie, zastosowanie w praktyce, wprowadzenie w życie. Termin ten tłumaczony jest również jako spieniężenie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia WSA del. Bogusław Woźniak (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 września 2014 r. sygn. akt III SA/Wa 121/14 w sprawie ze skargi D.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 8 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D.C. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 września 2014 r., sygn. akt III SA/Wa 121/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę D.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 8 listopada 2013 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. od dochodów kapitałowych. Jako podstawę prawną orzeczenia Sąd I instancji wskazał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej jako: "P.p.s.a."

Sąd I instancji przedstawił następujący stan sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 16 maja 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 2501/11 uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie (dalej zwany: "DIS") z 22 czerwca 2011 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. (dalej zwany: "NUS") z 17 marca 2011 r. określającą D.C. (dalej zwanej: "skarżącą") zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r.