Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. II GSK 1348/15

Wadliwość uzasadnienia wyroku może stanowić przedmiot skutecznego zarzutu kasacyjnego, w sytuacji gdy sporządzone jest ono w taki sposób, że uniemożliwia kontrolę instancyjną zaskarżonego wyroku bądź czyni ją wyłącznie iluzoryczną.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Trzecki (spr.) Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia NSA Zbigniew Czarnik Protokolant Marta Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej R. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 marca 2015 r. sygn. akt V SA/Wa 1492/14 w sprawie ze skargi R. F. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków z budżetu Unii Europejskiej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od R. F. na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 12 marca 2015 r., sygn. akt V SA/Wa 1492/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę R. F. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] marca 2014 r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Wnioskiem z dnia [...] kwietnia 2013 r. R. F. (dalej: skarżący) zwrócił się do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: ARiMR, Agencja) o przyznanie pomocy w ramach działania "Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw".

Pismem z [...] października 2013 r. ARiMR wezwała skarżącego do usunięcia braków i złożenia wyjaśnień. Wezwanie to zawierało między innymi wezwanie do wypełnienia tabeli V zgodnie z instrukcją, ze wskazaniem, że pozycje w grupie A należy rozpisać zgodnie z tabelą elementów scalonych kosztorysu inwestorskiego i dodatkowo zaznaczono, że "Koszty związane z infrastrukturą należy rozpisać zgodnie z tabelą elementów scalonych kosztorysu inwestorskiego".