Wyrok NSA z dnia 22 marca 2018 r., sygn. II GSK 285/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Zabłocka Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędzia del. WSA Tomasz Smoleń Protokolant Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2018 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 października 2015 r. sygn. akt V SA/Wa 1627/15 w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lutego 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia części należności z tytułu grzywny nałożonej mandatem karnym 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od K. P. na rzecz Ministra Finansów 100 (sto) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 października 2015 r., sygn. akt V SA/Wa 1627/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. P. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lutego 2015 r. w przedmiocie odmowy umorzenia części należności z tytułu grzywien, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2014 r.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że K. P. poprzez przyjęcie w dniu [...] sierpnia 2014 r. mandatów karnych kredytowanych została zobowiązana do zapłaty grzywien nimi nałożonych, w łącznej wysokości 1.000 zł.

Pismem z dnia [...] września 2014 r. zobowiązana zwróciła się do Wojewody [...], o - jak wskazała - "możliwość obniżenia kary" ze względu na brak środków na zapłatę. Twierdziła, że nie jest w stanie zapłacić kwoty wynikającej z mandatów karnych kredytowanych, ponieważ jej jedynym źródłem dochodu jest zasiłek stały z MOPR-u oraz zasiłek pielęgnacyjny. Ponadto zobowiązana wyjaśniła, że jest osobą w starszym już wieku i bardzo chorą. Do wniosku załączyła kartę informacyjną leczenia szpitalnego.