Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 2 lipca 2004 r. - Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-76/04 R., sygn. T-76/04 R

Sprawa T-76/04 R

Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Rozporządzenie (WE) nr 2032/2003 - Produkty biobójcze - Dopuszczalność wniosku

Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 lipca 2004 r. II-0000

Streszczenie postanowienia

1.     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Zawieszenie wykonania - Środki tymczasowe - Przesłanki zastosowania - Pilny charakter - Fumus boni iuris - Interes skarżącego w uzyskaniu środka, o który wnosi.

(art. 242 WE i art. 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2)

2.     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Przesłanki dopuszczalności - Dopuszczalność skargi w postępowaniu przed sądem krajowym - Brak znaczenia dla sprawy - Granice

(art. 242 WE i art. 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 1)

3.     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Przesłanki dopuszczalności - Skarga - Wymogi formalne - Dokładne wskazanie przedmiotu wniosku

(regulamin Sądu, art. 104 § 1 lit. d) i art. 104 § 3)

1.     Artykuł 104 § 2 regulaminu Sądu przewiduje, że wniosek o zastosowanie środka tymczasowego powinien wskazywać przedmiot sporu, okoliczności niecierpiące zwłoki, a także uprawdopodobnić z faktycznego i prawnego punktu widzenia konieczność zastosowania środka (fumus boni iuris), którego dotyczy. Strona skarżąca powinna ponadto uzasadnić swój interes w uzyskaniu środków, o które wnosi.

(por. pkt 22, 52)

2.     Kwestia dopuszczalności skargi nie powinna zasadniczo być analizowana w ramach postępowania w przedmiocie środka tymczasowego, aby nie przesądzać rozstrzygnięć w postępowaniu głównym. Może jednakże okazać się konieczne, o ile podnoszona jest oczywista niedopuszczalność skargi, na której opiera się wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, wykazanie istnienia pewnych elementów umożliwiających uprawdopodobnienie dopuszczalności takiej skargi.